Exemples de traduction
Se sisältää listan salattavista tiedostopäätteistä.
This file contains a list of extensions that have to be encrypted.
*Tämän palvelun saatavuus riippuu salattavan sisällön tyypistä.
*The availability of this service will vary according to the nature of the content being encrypted.
Kirjoita käytännön nimi ja kuvaus ja määritä salattavat dokumenttiosat.
Type a name and description for the policy, and specify the document components to encrypt.
Salattavat tietotyypit Gin Yieh Haku sivustosta: termillä: Muokkaa luottokorttia Käynnistyessä Tutkimme parhaillaan tätä ongelmaa.
Encrypted Data Types Gin Yieh Search for Edit Credit Card On Start up We are currently investigating this issue.
Sähköpostin suojaamiseksi siten, että kukaan muu kuin sinä ja vastaanottaja eivät voi lukea sitä, se on salattava.
To secure the email itself so that it cannot be read by anyone other than you and the recipient, it must be encrypted.
Moni suomalainen ajattelee, ettei minulla ole mitään salattavaa, vaikka jo pelkästään oman sähköisen identiteetin suojaaminen ehdottomasti edellyttäisi salauksen käyttöä.
Many people here think that this is safe because they have nothing to hide, even though protecting one’s own electronic identity alone requires that encryption be used.
On todennäköistä, että 8800 Ransomware kohdistaisi hyvin pitkän luettelon salattavia tiedostotyyppejä - asiakirjat, esitykset, kuvat, videot, laskentataulukot, äänitiedostot, tietokannat, arkistot jne.
It is likely that the 8800 Ransomware would target a very long list of filetypes for encryption – documents, presentations, images, videos, spreadsheets, audio files, databases, archives, etc.
Kaksi tärkeintä salattavaa osiota ovat: kotihakemistot, joissa on käyttäjien omat tiedostot, ja sivutusosio, johon saatetaan tallentaa tilapäisesti luottamuksellista tietoa ohjelman suorituksen aikana.
The two most important partitions to encrypt are: the home partition, where your private data resides, and the swap partition, where sensitive data might be stored temporarily during operation.
Tuotetietojen suojaamiseksi verkkopalvelun tietoliikenne asiakkaan ja palvelimen välillä on salattava, ja tämä tehdään vain käyttämällä yllä mainittuja ETS Inside -asiakkaita.
In order to protect the project data, the web service communication between the client and the server needs to be encrypted and this is only done when using the ETS Inside clients mentioned above.
Nyt minulla ei ole mitään salattavaa, ja rakastan ottaa kuvani otettu!
Currently I don’t have anything to conceal, and I love having my photo taken!”
Nyt minulla ei ole mitään salattavaa, ja myös pidän ottaa kuvani otettu.
Now I do not have anything to conceal, and I like having my picture taken.
Tällä hetkellä minulla ei ole mitään salattavaa, ja nautin ottaa kuvani otettu.
Currently I do not have anything to conceal, and I love having my picture taken.
Jos se pitää paikkansa, Arafatilla on paljon salattavaa kansaltaan, ja murhaavan anti-homoseksuaalisilta tukijoiltaan islamilaisessa maailmassa.
If true, Arafat would a great deal to conceal from his people and his murderously anti-homosexual supporters in the Islamic world.
Henkilöt, jotka heittävät rennon ja joukkoja ärsyttävän syytöksen, osoittautuvat pääsevän edelle meistä häikäilemättömyydellään ja ylenkatseellisella suhtautumisellaan vallankumouksellisen velvollisuuksiin, jonka on huolellisesti salattava maailman silmiltä ne suhteet ja yhteydet, joita hänellä on, joita hän saa tai yrittää saada aikaan.
Persons hurling vehement accusations calculated to provoke the crowd prove to be ahead of us because of their brazenness and their disregard of the duty of a revolutionary to conceal carefully from the eyes of the world the relationships and contacts which he maintains, which he is establishing or trying to establish.
Yhtä kiistatonta kuin on se, että vallankumouksemme kaikki vaikeudet tulevat voitetuiksi vasta silloin, kun nykyään kaikkialla kypsyvä sosialistinen maailmanvallankumous tulee täyskypsäksi, — aivan yhtä järjetöntä on se väite, että meidän on salattava vallankumouksemme jokainen tietty konkreettinen vaikeus sanomalla: »Panen luottamukseni kansainväliseen sosialistiseen liikkeeseen, — voin tehdä minkälaisia tyhmyyksiä hyvänsä». »Liebknecht pelastaa meidät, sillä hän kuitenkin voittaa».
Just as it is indisputable that all the difficulties in our revolution will be overcome only when the world socialist revolution matures—and it is maturing now everywhere—it is absolutely absurd to declare that we must conceal every real difficulty of our revolution today and say: “I bank on the international socialist movement—I can commit any piece of folly I please.” “Liebknecht will help us out, because he is going to win, anyhow.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test