Traduction de "saksaista" à anglaise

Saksaista

• german for
• from german

Exemples de traduction

german for

Kampf on saksaksi taistelu.
Kampf is German for battle.

Koulun hallintomaksu Kielikoulut kielellä Saksa kohteessa Hampuri, Saksa
German for Business in Hamburg, Germany - Private Classes

Saksaa aloittelijoille ja edistyneille - Saksan kieli LinGo Play
German for beginners and advanced - German language with LinGo Play

Goethe Test PRO työelämän saksan verkkokielitesti
Goethe Test Pro German for Professionals

Opi saksaa ilmaiseksi, saksan kurssi ja kielioppiharjoitukset ilmaiseksi.
Learn German for free, German course and grammar exercises free of charge.

Moskito (13 v. ja nuoremmat), saksaksi "moskiitto"
Moskito (13 and under), German for "mosquito"

Goethe Test PRO työelämän saksan verkkokielitesti LTP7166 1.0
Goethe Test Pro German for Professionals LTP7166 1.0

Siksi se on läheinen esimerkiksi saksan kanssa.
Therefore it is closely related to German, for example.

Voit kokeilla saksan opiskelua 14 päivää ilmaiseksi.
You can try studying German for 14 days for free.

oppia saksan ilmaiseksi sovelluksen verbejä ja prepositioita
learn German for free with the application verbs and prepositions

Yhtyeen nimi on saksaa ja tarkoittaa meteliä.
The band's name is German for "misery."

Sanat juontunevat saksan sanasta Hauptmann, ’päämies’.
Eichmann referred to Less as "Herr Hauptmann," German for "Mr. Captain."

Saksan kielinen sana Hagen tarkoittaa aidattua linnoitusta ja Hämeen ensimmäiset voudit olivat kotoisin Saksasta.
The walde (German for a wood) ending of its name indicates that the primordial settlers were of German origins.

Berlin Ostbahnhof on rautatieasema Saksan pääkaupungissa Berliinissä.
Berlin Ostbahnhof (German for Berlin East railway station) is a main line railway station in Berlin, Germany.

Berg on saksaksi ”vuori”, joten nimen toinen osa viitannee Königstuhliin.
Königsberg is German for "King's Mountain"; the crown may be a symbol for the king.

Wirtschaftswunder, myös Saksan talousihme) tarkoittaa Länsi-Saksan nopeaa taloudellista toipumista ja vaurastumista toisen maailmansodan jälkeen.
The term Wirtschaftswunder (German for "economic miracle") describes the rapid reconstruction and development of the economies of West Germany and Austria after World War II.

Protestanttisessa Saksassa Joulupukkia kutsuttiin kahdella nimellä: Weihnachtsmann (”Joulumies”) tai pelkkä Nikolaus.
Children are commonly told that presents were brought either by the Christkind (German for Christ child), or by the Weihnachtsmann.

Alue oli toisen maailmansodan aikana Saksan hallussa 1941–1944, jolloin sitä kutsuttiin Viron päähallintopiiriksi (saks.
Kross was first arrested by the Germans for six months in 1944 during the German occupation of Estonia (1941–1944), suspected of what was termed "nationalism", i.e. promoting Estonian independence.

Ensimmäinen sukellusvene Saksassa oli keksijä ja insinööri Wilhelm Bauerin vuonna 1850 Saksan laivastolle suunnittelema Brandtaucher.
Brandtaucher (German for Fire-diver) was a submersible designed by the Bavarian inventor and engineer Wilhelm Bauer and built by Schweffel & Howaldt in Kiel for Schleswig-Holstein's Flotilla (part of the Reichsflotte) in 1850.

Pauker työskenteli ranskan ja saksan kielten kääntäjänä Edituva Politica -lehdessä syrjäyttämisensä jälkeen.
During her forcible retirement, Pauker was allowed to work as a translator from French and German for the Editura Politică publishing house.

from german

Käännös saksasta Pauli Kruhse.
Translation from German by Pauli Kruhse.

Opit Saksan ja Tanskan energiapolitiikasta?
Lessons from German and Danish Energy Policy

Tekniikan käännökset saksasta ja ruotsista suomeksi
Technical translations from German and Swedish to Finnish

Onko saksan kielestä hyötyä työmarkkinoilla?
Do you benefit from German in the job market?

seid ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä wolfganghofmeier (mies maasta Saksa)
Lupenbrille pronunciation Pronunciation by Apolllol (Male from German

barium ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä slin (mies maasta Saksa)
barium pronunciation Pronunciation by slin (Male from German

Verfassungstag ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä independentgentleman (mies maasta Saksa)
Afrikanistin pronunciation Pronunciation by Bartleby (Male from German

mono ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Qatshaan (mies maasta Saksa)
mono pronunciation Pronunciation by Qatshaan (Male from German

Nutella ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Cinzia (nainen maasta Saksa)
Nutella pronunciation Pronunciation by Cinzia (Female from German

Kieleen tuli paljon vaikutteita saksan kielestä.
There is several words come from German language.

Cosima Wagner toimi myös kääntäjänä saksasta ranskaan.
Grlić also worked as a translator from German and Hungarian.

Hänen teoksistaan 102 takavarikoitiin Saksan museoista.
A total of 326 of his paintings were removed from German museums.

Hänen aviomiehensä käänsi kirjat venäjästä saksaksi.
Together with his wife he has translated books from German into English.

Saksan hyökkäyksen vuoksi päteviä upseereita pääsi palaamaan poliittisten vankien leireiltä.
After the war ended, evacuated prisoners from German camps.

Teos käännettiin vuonna 1889 myös saksan ja englannin kielelle.
Studies was translated from German into French and English in 1848.

Mischmetalli (saksan kielestä: Mischmetall – sekoitettu metalli) on harvinaisten maametallien metalliseos.
Mischmetal (from German: Mischmetall – "mixed metal") is an alloy of rare-earth elements.