Traduction de "sairauden riski" à anglaise

Sairauden riski

• risk of illness
• disease risk

Exemples de traduction

risk of illness

Tämän vuoksi on tärkeää antaa tietoja elintarvikkeiden sisältämistä elintarvikelisäaineista, valmistuksen apuaineista ja muista tieteellisesti todistetusti allergiareaktioita aiheuttavista aineista tai aineista, jotka saattavat lisätä sairauden riskiä, jotta etenkin ruoka-allergiasta tai intoleranssista kärsivät kuluttajat voivat tehdä harkittuja ja omalta kannaltaan turvallisia valintoja.
It is important, therefore, that information on the presence of food additives, processing aids and other substances with a scientifically proven allergenic effect or which may increase the risk of illness should be given to ▌consumers so that in particular

disease risk

sairauden riskin (= riskitekijän) vähentämistä koskevat väitteet
claims that refer to the reduction of disease risk (=risk factor)

EU on myöntänyt niiden sisältämälle kasvistanoliesterille sairauden riskin alentamiseen liittyvän terveysväittämän.
EU has granted plant stanol ester of these products a disease risk reduction health claim.

EU on myöntänyt Benecol-tuotteiden sisältämälle kasvistanoliesterille sairauden riskin alentamiseen liittyvän terveysväittämän.
EU has granted plant stanol ester of Benecol products a disease risk reduction health claim.

Harjoitus käytetään edistämään terveyttä ja vähentää sairauden riskin lähes jokaisessa kehon järjestelmä.
Exercise is used to promote health and reduce disease risk in almost every bodily system.

Asetuksen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen terveysväite, jossa viitataan sairauden riskin vähentämiseen
Article 14(1)(a) health claim referring to a reduction of a disease risk

Vastaava sairauden riskin vähentämiseen liittyvä väite on hyväksytty vain muutamalle elintarvikkeen ainesosalle.
This kind of disease risk reduction health claim has been granted to only a few food ingredients.

EU on myöntänyt Benecol-tuotteiden ainesosana käytettävälle kasvistanoliesterille sairauden riskin alentamiseen liittyvän terveysväittämän.
EU has granted plant stanol ester, the Benecol product ingredient, a disease risk reduction health claim.

Euroopan elintarviketurvallisuusviraston (EFSA) hyväksyvä tieteellinen kannanotto kasvistanoliesterin terveysväitehakemukseen koskien sairauden riskin vähentämistä
The European Food Safety Authority's (EFSA) positive scientific opinion on a disease risk reduction health claim of plant stanol ester is issued.

sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityks
on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION,