Traduction de "sairastaville" à anglaise

Sairastaville

• sufferers
• patients

Exemples de traduction

sufferers

(kivipölykeuhkoa sairastavien eläkkeellä olevien kaivosmiesten säätiö) —
(Foundation for Former Miners suffering from Silicosis) —

Seniorit Diabeetikot Sydän -ja verisuonitautia sairastavat
diabetics Heart and vascular disease patients suffering from

Se voi olla haitallista niille, jotka sairastavat alkoholismia.
Harmful for those suffering from alcoholism.

Keliakiaa sairastavat ihm
People with coeliac disease are such a specific group of the population suffering from a permanent intolerance to gluten.

parantaa verenpainetta sairastavan henkilön yleistä tilaa.
improves the general condition of a person suffering from hypertension.

Infuusio on suositeltavaa käyttää mastopatiaa sairastaville naisille.
Infusion is recommended to use for women suffering from mastopathy.

Nefropatia on yleisin kuolinsyy diabetesta sairastavilla potilailla.
Nephropathy most often causes the death of patients suffering from diabetes.

Muistisairauksia sairastavien ihmisten määrä kasvaa tulevaisu
As the population ages, the number of people suffering from memory disorders will increase.

Suolahuone ei sovellu munuaisten vajaatoimintaa sairastaville. Suolahuonehoito lapsille
It is not recommended for those suffering from kidney disease.

Tulokset ovat sovellettavissa vakaata sepelvaltimotautia sairastaviin potilaisiin.
The results can be applied to patients suffering from stable coronary artery disease.

Hän myös epäili sairastavansa syöpää.
He then revealed that he was suffering from cancer.

Diagnoosi paljasti hänen sairastavan kroonista munuaistulehdusta.
The doctor reveals that she is suffering from a knee effusion.

2. kesäkuuta Harlow’n kerrottiin sairastavan flunssaa.
On June 2, it was announced that Harlow was suffering from influenza.

Vuonna 1992 Funicello kertoi sairastavansa MS-tautia.
In 1992, Funicello announced that she was suffering from multiple sclerosis.

Kappale kertoo kuudesta henkilöstä, jotka sairastavat eri mielenterveyshäiriöitä.
The song explores the stories of six individuals suffering from various mental illnesses.

Vain pieni joukko ihmisiä tiesi hänen sairastavan syöpää.
Very few people know he was suffering from cancer for the last few years of his life.

Hän luulotteli sairastavansa lentävää keuhkotautia, ja vakuutti jatkuvasti kuolevansa pian.
We learn she suffers from an incurable disease and may die anytime now.

Väsyttämättömänä, sen ajateltiin olevan eduksi psykoottisuutta sairastaville, joilla oli estyneisyyttä.
As in the modern age, there was a stigma attached to those who were suffering from mental illness.

Burgosin peliura oli loppua ennen aikojaan, kun hänen todettiin sairastavan munuaissyöpää.
Pyle's weight loss was attributed to the fact he was suffering from lung cancer at the time.

patients

Neuromuskulaarisairauksia sairastavien hoitotulokset | ResMed
Patient outcomes for NMD treatment | ResMed

Skitsofreniaa sairastavilla potilai
In patients with schizophrenia, emotional responses are often inadequate.

Vasta-aiheet diabetesta sairastavilla potilailla.
Contraindicated in patients with diabetes.

Hän auttaa ihosairauksia sairastaville potilaille.
He assists patients with skin diseases.

Tyypin 2 diabetes mellitusta sairastavat potilaat
Patients with type 2 diabetes mellitus

Munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden annostusta ei tarvitse muuttaa (ks. kohta 5.2). Maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat
No dose adjustment is necessary for patients with renal impairment, including patients with end stage renal disease (see section 5.2).

Actrapid on tarkoitettu diabetesta sairastaville potilaille.
Insulatard is used in patients with diabetes.

3. alentaa verenpainetta verenpainetautia sairastavilla potilailla;
3. Lower blood pressure in hypertensive patients;

Mukana oli 40 MS-tautia sairastavaa potilasta.
It provided for 40 patients.

Tautia sairastavat henkilöt ovat tyypillisesti herkkiä neuroleptilääkkeiden sivuvaikutuksille.
These patients are extremely sensitive to neuroleptics.

Kolistiinia voidaan käyttää kystistä fibroosia sairastaville potilaille.
Improving sleep is also beneficial for patients who have fibromyalgia.

Nämä riskit on todettu nimenomaan kriittisesti sairailla potilailla kuten sepsistä sairastavilla.
This is especially the case in vulnerable patients, such as patients in the intensive care unit.

Maryn kuoleman jälkeen Iacoccasta tuli diabetestä sairastavien potilaitten puolestapuhuja.
They have since developed ministry to AIDS patients.

Suurin osa SLE:tä sairastavista ei koskaan joudu sairaalahoitoon.
KLS patients generally do not need to be admitted to hospitals.

Perindopriiliä käytetään korkean verenpaineen hoidossa muun muassa sepelvaltimotautia sairastavilla.
Control of high blood pressure is particularly important in CADASIL patients.

Potilaista 15–30 %:lla on tautia sairastava sukulainen.
In 25-38% of the cases, patients have a familial history of PDP.

Rivastigmiinillä voidaan lääkitä myös Parkinsonin tautia sairastavien potilaiden dementiaa.
A decrease in speech rate can also be observed in Parkinson's patients.