Traduction de "sairastavan" à anglaise

Sairastavan

• suffering from
• sick

Exemples de traduction

suffering from

(kivipölykeuhkoa sairastavien eläkkeellä olevien kaivosmiesten säätiö) —
(Foundation for Former Miners suffering from Silicosis) —

Seniorit Diabeetikot Sydän -ja verisuonitautia sairastavat
diabetics Heart and vascular disease patients suffering from

Se voi olla haitallista niille, jotka sairastavat alkoholismia.
Harmful for those suffering from alcoholism.

parantaa verenpainetta sairastavan henkilön yleistä tilaa.
improves the general condition of a person suffering from hypertension.

Infuusio on suositeltavaa käyttää mastopatiaa sairastaville naisille.
Infusion is recommended to use for women suffering from mastopathy.

Keliakiaa sairastavat ihm
People with coeliac disease are such a specific group of the population suffering from a permanent intolerance to gluten.

Nefropatia on yleisin kuolinsyy diabetesta sairastavilla potilailla.
Nephropathy most often causes the death of patients suffering from diabetes.

Suolahuone ei sovellu munuaisten vajaatoimintaa sairastaville. Suolahuonehoito lapsille
It is not recommended for those suffering from kidney disease.

Muistisairauksia sairastavien ihmisten määrä kasvaa tulevaisu
As the population ages, the number of people suffering from memory disorders will increase.

Tämä tietää tukalia aikoja allergiaa ja astmaa sairastaville.
This could spell trouble for those suffering from allergies and asthma.

Hän myös epäili sairastavansa syöpää.
He then revealed that he was suffering from cancer.

Diagnoosi paljasti hänen sairastavan kroonista munuaistulehdusta.
The doctor reveals that she is suffering from a knee effusion.

2. kesäkuuta Harlow’n kerrottiin sairastavan flunssaa.
On June 2, it was announced that Harlow was suffering from influenza.

Vuonna 1992 Funicello kertoi sairastavansa MS-tautia.
In 1992, Funicello announced that she was suffering from multiple sclerosis.

Kuitenkin 60 % skitsofreniaa sairastavista on suvuista, joissa ei tunneta muita skitsofreniaa sairastavia.
Moreover, 60% of patients suffering from schizophrenia are hypothesized to have a much more vivid sense of auditory imagery.

Kappale kertoo kuudesta henkilöstä, jotka sairastavat eri mielenterveyshäiriöitä.
The song explores the stories of six individuals suffering from various mental illnesses.

Hän luulotteli sairastavansa lentävää keuhkotautia, ja vakuutti jatkuvasti kuolevansa pian.
We learn she suffers from an incurable disease and may die anytime now.

Vain pieni joukko ihmisiä tiesi hänen sairastavan syöpää.
Very few people know he was suffering from cancer for the last few years of his life.

Väsyttämättömänä, sen ajateltiin olevan eduksi psykoottisuutta sairastaville, joilla oli estyneisyyttä.
As in the modern age, there was a stigma attached to those who were suffering from mental illness.

Burgosin peliura oli loppua ennen aikojaan, kun hänen todettiin sairastavan munuaissyöpää.
Pyle's weight loss was attributed to the fact he was suffering from lung cancer at the time.

sick

He sairastavat todennäköisemmin nuoria ja keski-ikäisiä naisiaikä.
They are more likely to get sick of young and middle-aged womenage.

Ja milloin me näimme sinun sairastavan tai olevan vankeudessa ja tulimme sinun tykösi?
And when did we see thee sick or in prison and visit thee?

39 Ja milloin me näimme sinun sairastavan tai olevan vankeudessa ja tulimme sinun tykösi?
39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?

On ihmisiä, jotka elämänsä aikana hyvin vähän sairastavat, ovat olleet käytännöllisesti katsoen aina terveitä.
There are people who very little experienced sickness in their life, were well practically always.

25:39 Ja milloin me näimme sinun sairastavan tai olevan vankeudessa ja tulimme sinun tykösi?`
25:39 When did we see you sick, or in prison, and come to you?`

Tällainen tauti on ensisijainen, lapset sairastavat useammin, koska heillä on vähemmän kypsä immuunijärjestelmä.
Such a disease is primary, they are sick more often by children, since they have a less mature immune system.

6 Kun hän siis kuuli hänen sairastavan, viipyi hän siinä paikassa, missä hän oli, vielä kaksi päivää;
6 So when he heard that he was sick, he stayed where he was two days.

Ratsastusterapiaa on käytetty Suomessa yli 20 vuotta muun muassa CP-vammaisten, MS-tautia sairastavien ja masentuneiden hoidossa.
Over the past 20 years, mindfulness and mindfulness-based programs have been used to assist people, whether they be clinically sick or healthy.

Elokuva kertoo tytöstä nimeltä Jenna, joka yrittää selvittää teini-iän ongelmiaan ja huolehtien samalla syöpää sairastavasta äidistään.
It revolves around a girl named Jenna who has to deal with her teenage life while at the same time taking care of her mother who is sick with cancer.