Traduction de "saapuvat junat" à anglaise

Saapuvat junat

nom

• arrival

Exemples de traduction

arrival nom

Mutta ne, jotka saapuvat junalla West
But those who arrive by train at Westbahnhof, can here run to foot.

Helpoin tapa tavoittaa meidät kun saapuvat junalla on kävellä.
The easiest way to reach us when arriving by train is

Kun juna tulee, japaninkielinen8 automaattikuulutus kertoo siitä, ja muistuttaa odottamaan − 危ないですから (abunai desu kara), [saapuvan junan
When the train arrives, a japanese8 announcement informs the passengers and reminds them − 危ないですから (abunai desu kara), because of the dangerousness [of the arriving train

Jos, kuten me, saapuvat junalla, voi antaa tarkkaa yhteydessä metro ja bussi vuokranantajat (meillä oli saada pieni alkuvaikeuksista).
If you, like us, arriving by train, can give you the exact connection with metro and bus from the landlords (we had difficulty in getting small start).

Aleksi Liimataisen ja Mikko Paakkosen installaatio Suomi Finland 5926 tuo näyttelytilaan ratapihan ja sen myötä tunteen joutilaisuudesta, joka voisi katketa saapuvan junan ääniin milloin tahansa.
Installation Suomi Finland 5926 by Aleksi Liimatainen and Mikko Paakkonen brings the railway yard into the exhibition space, accompanied with the sense of idleness that could be interrupted at any time by the sounds of an arriving train.

Toughest –bussi odottaa teitä Tervajoen juna-asemalla perjantaina kello 17.46 ja lauantaina jokaisen 9-13 saapuvan junan jälkeen. (juna-aikataulut julkaistaan keväällä, junat saapuvat todennäköisesti kello
By train through Seinäjoki: A toughest bus is waiting for you at Tervajoki train station at 17.46 on Friday and by all trains that arrive between 9-13 on Saturday (train schedules are publicated during the spring).

Saapuvat junalla, mutta huoneisto pääsee helposti rautatieasemalta Santa Maria Novella muutaman minuutin kävelymatkan tai ottaa raitiotien ja jää pois ensimmäisellä asemalla (Porta al Prato-Leopolda), joka on edessä talon
Arriving by train, however, the apartment is easily reached from the train station Santa Maria Novella in a few minutes walk or with the tramway in only one stop (Porta al Prato-Leopolda) near the house.