Traduction de "räjähtänyt" à anglaise
verbe
Exemples de traduction
verbe
Tallenna uhrien ristituleen ja räjähtänyt pommeja.
Save the victims from crossfire and exploding bombs.
Globaaleilla markkinoilla on jatkuvasti kehittyvä ja räjähtänyt.
Global marketplace is constantly evolving and exploding.
Ilmainen Vältä räjähtänyt putkien hinnalla millä hyvänsä!!!
Free Avoid the exploding pipes at all cost!!!
Sodassa aina ampua tankkeja, konekiväärejä ja kranaatteja räjähtänyt.
In war, always shoot tanks, machine guns and grenades exploding.
Hän ei odottanut, että hän olisi räjähtänyt latausprosessin aikana.
He did not expect to have exploded during a charging process.
Heidän oppimiskäyränsä on räjähtänyt parempien ja parempien tilojen ansiosta.
Their learning curve has exploded thanks to better and more facilities.
Adamin savupommi kuitenkin epäonnistui, sillä se ei räjähtänyt.
Leo's stove has exploded, not the package.
Toisin kuin viholliset ja hirviöt yleensä, Triskull ei tuhoutuessaan räjähtänyt.
Unlike most villains and monsters, Triskull did not explode after being killed by the Rangers.
Meteoriitti olisi ilmakehään saapuessaan kuumentunut ja räjähtänyt juuri ennen törmäämistään maanpintaan.
He is destroyed when Metalder kicks him off a cliff and explodes after landing at the bottom of the quarry.
Yksi panttivangeista puolestaan sanoi, että yksi pommeista oli kiinnitetty huonosti, ja se oli pudonnut ja räjähtänyt.
According to the early official version, one of the bombs had been insecurely attached with adhesive tape, falling and then exploding.
Barrow'n auto ei syttynyt edes tuleen saati räjähtänyt, se ainoastaan iskeytyi puuhun, kun kuljettaja osui yhteen koiraan väistäessään toista.
Barrow's car did not blow up, it hit a dog while avoiding another one and crashed into a tree, but did not explode or burn.
Lähellä Bergeniä HMS Rodneyyn osui 9. huhtikuuta 1940 500 kilon lentopommi, joka läpäisi kannen, mutta ei räjähtänyt.
Rodney was damaged by German aircraft at Karmoy, near Stavanger on 9 April 1940, when hit by a 500 kg (1,102 lb) bomb that pierced the upper deck aft of the funnel, but did not explode and exited sideways after striking the armoured deck.
Esimerkiksi eräs hahmo on kuin ohjaaja Takashi Tezukan vaimo, joka on usein hiljainen, mutta eräänä työntäyteisenä päivänä hän oli hermostuessaan suorastaan räjähtänyt.
Some details were inspired by the developers' personal lives; for example, the Boos are based on assistant director Takashi Tezuka's wife, who, as Miyamoto explained, "is very quiet normally, but one day she exploded, maddened by all the time Tezuka spent at work."
Hän menetti kaksi taisteluristeilijää ja hänen kerrotaan taistelun aikana todenneen pirun laivoissa olevan tänään jotain vikaa, kun kaksi oli räjähtänyt puolen tunnin sisään ("there seems to be something wrong with our bloody ships today").
He is remembered for his comment at Jutland that "There seems to be something wrong with our bloody ships today", after two of his ships exploded.
verbe
Siksi herää kysymys: mitä tehdä, kun kirsikan varsi on jo räjähtänyt.
Therefore, the question arises: what to do when the stem of the cherry has already burst.
Perinteinen suljettu materiaali (kuten asbesti, kumi, selluloosa ja ja komposiitti) verrattuna, joustava grafiitti saatavilla Lämpötilaväli leveitä, ilmassa saatavana ala-200 ℃-450 ℃, tyhjiössä tai palauttaa sukupuoli ilmapiirissä voi 3000 ℃ ja kuuma laajennus kerroin pieni, alhaisessa lämpötilassa Xia ei lähetetä crisp ja räjähtänyt, korkeassa lämpötilassa Xia ei pehmenemistä, ja viruminen muuttuja, näin oli puhuttu "suljettu King" maine, on tällä hetkellä laajalti sovelluksen Yu öljy kemian, ja mekaaninen ja metallurgian ja ydinvoiman, teollisuus.
And traditional sealed material (as asbestos, and rubber, and cellulose and composite) compared, flexible graphite available temperature range more wide, in air in the available range in-200 ℃-450 ℃, in vacuum or restore sex atmosphere in the can to 3,000 ℃, and hot expansion coefficient small, in low temperature Xia not sent crisp, and not burst, in high temperature Xia not softening, and not creep variable, thus was dubbed "sealed King" of re
Talvisodassa ja Jatkosodan hyökkäysvaiheessa kylä säilyi lähes kokonaan ehjänä, ainoastaan eräässä riihessä ollut ammusvarasto oli räjähtänyt, harjua palanut ja siinä yhteydessä osuuskauppa tuhoutunut.
Narrowly missing both the old Village Hall and a nearby stables, the aircraft burst into flames and was almost completely destroyed.
verbe
No, ainakaan auto ei räjähtänyt ilmaan liekeissä!
Well, at least the car didn't blow up into flames!
On arvioitu, että jos yksikin ruokalaan asetetuista pommeista olisi räjähtänyt kuten piti, räjähdy
It was estimated that if any of the bombs placed in the cafeteria had detonated properly, the blast could have caused extensive structural damage to the school and would have resulted in hundreds of casualties.
Miina oli lämmittäjien mukaan räjähtänyt paapuurin puolella.
The bomb was reportedly remotely detonated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test