Traduction de "ryhmissään" à anglaise

Ryhmissään

• their groups
• in their groups

Exemples de traduction

their groups

Miehet voivat muodostaa oman miesten ryhmän ja naiset naisten ryhmän.
And women should form their group of women.

mutta hän oli osa ryhmää, huijaaminen lisääntyi.
but he was a part of their group, cheating went up.

Osallistuin seuraavana lauantaina heidän ryhmäänsä ja viihdyin mainiosti.
I attended their group the next Saturday and had a wonderful time.

Nykyiset johtajat voivat nimittää sinut liittymään ryhmäänsä rinnakkaisjohtajana tai aloittamaan uuden ryhmän.
Existing leaders can nominate you to join their group as a co-leader or start a new one.

Ryhmän omistaja voi asettaa keskustelut näkyviksi kaikille tai ainoastaan ryhmän jäsenille.
The owner of the Group can make their Group discussion Forum visible to everyone or just to Group members.

Huomaa, että omistaja ei kuitenkaan ole automaattisesti ryhmänsä jäsen.
Note that the owner is not automatically a member of their group.

Ryhmien johtajat vastaavat ryhmästään ja heillä on velvollisuus valvoa, että järjestyssääntöjä noudatetaan.
Group leaders are responsible for their group, and it is their obligation to monitor that these regulations are followed.

He lukevat tarinan yhdessä ryhmissään ja sitten irtoavat työskentelemään omiin kaavioihinsa.
They read the story together in their groups, and then s

Ryhmän mukana tuleva matkanjohtaja ja linja-autonkuljettaja ovat ilmaiskävijöitä.
The tour leader and bus driver entering with their group get free admission.

Ilana ymmärtää ja antaa Benin jäädä ryhmäänsä.
Ilana allows Ben to rejoin their group.

Kilpailijat esiintyivät oman ryhmänsä tuomareille.
The six judges competed to choose acts for their groups.

Taifat jakaantuivat kolmeen ryhmään, joista jokainen edusti omaa etnistä ryhmäänsä.
Teams in each pot were distributed into four groups, with the host nation picking their group.

Seuraavana yönä Jackin ryhmä saapuu Musta-asuisen miehen leiriin.
Their group then merge with the Man in Black's camp.

Seuraavalla kaudella joukkue sijoittui koko 3.ryhmän kolmanneksi voitettuaan ryhmän pronssiottelussa Kiinan Taipein 3-1. artikkelia.
Matin easily won their group and advanced to the quarter-finals in which they defeated Chinese Taipei three sets to one.

Toisessa ryhmässä ovat joukkueet, jotka voittivat enemmän kuin kuusi ottelua, mutta eivät selvinneet pudotuspeleihin.
The team were only able to win 2 matches out of 6 in their group, meaning that they would go no further in the tournament.

Audi Sport luotti edelliskauden kuljettajiinsa Hannu Mikkolaan sekä Walter Röhrliin, mutta he eivät onnistuneet samanlaiseen menestykseen kun Audin B-ryhmä aikakaudella.
Audi Sport retained both Hannu Mikkola and Walter Röhrl, although they could not duplicate the success of their Group B seasons, both placing well down in the drivers' title competition.

Morris Dees ja Southern Poverty Law Center (SPLC) nostivat kanteen Metzgeriä vastaan, syyttäen WAR:n vaikuttaneen Serawin murhaajiin rohkaisemalla heidän ryhmäänsä East Side White Pridea väkivaltaisuuksiin.
Morris Dees and the Southern Poverty Law Center filed a civil suit against him, arguing that WAR influenced Seraw's killers by encouraging their group East Side White Pride to commit violence.

Oikeudessa vastaajat totesivat nimenomaisesti, että vaikka he käyttivätkin sanontaa "Kaikkivaltias Jumala", heidän ryhmänsä ja Zhao Weishanin johtama Kaikkivaltiaan Jumalan seurakunta olivat kaksi eri organisaatiota.
Second, at trial the defendants stated explicitly that, although they both used the name "Almighty God," their group and the Church of Almighty God led by Zhao Weishan were two different organizations.

in their groups

Monet MMORPG online peli pelaajat yhdistyneet ryhmissä tai klaaneja, joissa on jo säännöt, jotta tiettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Many MMORPG online game players are united in their groups or clans, in which there are

Ohjauksessa vanhempi opiskelija tutustuttaa oman ryhmänsä opiskelijat Linnanmaan Campukseen ja siellä sijaitseviin opiskelijan kannalta tärkeipiin laitoksiin, kuten kirjastoon, terveydenhuoltopalveluihin ja humanistiseen tiedekuntaan.
Student tutoring refers to senior students familiarising the students in their groups with the Linnanmaa campus and the key student services located there, such as the library, the healthcare services and the Faculty of Humanities.

Hän toimii tuntiopettajana Kauppakorkeakoulun johtamisen laitoksella. Toimeksiantoprojektin tarkoituksena on tarjota opiskelijoille sekä ikkuna todellisen organisaation projektitoimintaan että konkreettista kokemusta projektityöskentelystä, jota opiskelijat sitten ryhmissä myös reflektoivat.
The purpose of the client project is to provide students with both a window into the project activities of a real organisation and also concrete experience of project work, which the students then reflect on and review in their groups.