Exemples de traduction
Ruutukaava ei paljon huomioinut entisiä rakennuksia.
The grid plan did not take the existing buildings into account.
Kaupunkiin oli laadittava ruutukaava ja kaduille oli annettava viralliset nimet.
A grid plan had to be drawn and the streets needed official names.
Vaasa myös näyttää oikealta kaupungilta, ei vähiten ruutukaavansa ja historiaa huokuvien kauniiden talojen ansiosta.
Vaasa also looks like a real city, not least due to its grid plan and beautiful historic buildings.
Ruutukaava-alueen pohjoisosa, joka on päätetty säilyttää kaupunkimaiseen pientaloasumiseen edelleen, antaa historiallista syvyyttä tämän päivän teräskaupungille.
The northern part of the grid plan area, which has been decided to be still preserved as an urban area for one-family houses, gives historical depth to today's steel town.
Siinä on mukailtu ympäristön mittasuhteita, julkisivurytmejä ja materiaaleja. Kokonaisuus on dynaamisessa vuoropuhelussa yhtä aikaa ruutukaavan umpikortteleiden, Ympyrätalon ja Arenan talon kanssa.
Lyyra as a whole is in dynamic dialogue with the perimeter blocks of the grid plan and the Ympyrätalo and Arenan talo buildings all at the same time.
Risteyksessä West 4th ja West 12th Streets Street merkkejä risteyksessä West 10th ja West 4th kaduilla Greenwich Villagessa oli kerran maaseudun, eristetty Hamlet pohjoiseen 17. vuosisadan eurooppalainen ratkaisu Manhattanin saarella, sen kadut on enemmän orgaanista kuin suunniteltua ruutukaava 19. vuosisadan ruutukaava perustuu komission suunnitelmaa Greenwich Villagessa sai pitää 18-luvulla asemakaavaa, mitä nyt kutsutaan West Village: Tämä pidetään yleisesti lisäämällä sekä historiallista ja charmia naapuruston.
The intersection of West 4th and West 12th Streets Street signs at intersection of West 10th and West 4th Streets As Greenwich Village was once a rural, isolated hamlet to the north of the 17th century European settlement on Manhattan Island, its street layout is more organic than the planned grid pattern of the 19th century grid plan based on the Commissioners’ Plan of Greenwich Village was allowed to keep the 18th century street pattern of what is now called the West Village: This is generally regarded as adding to both the historic character and charm of the neighborhood.
Turun ruutukaava vaikutti merkittävästi muiden Suomen kaupunkien asemakaavoitukseen.
Turku’s grid plan design had a significant influence on how other Finnish towns were laid out.
Laatu Burberry Classic Cashmere Giant Tarkista tupsut huivi Beig Burberry allekirjoitus ruutukaava onidentiteetti ja...
Quality Burberry Classic Cashmere Check Scarf Brown Burberry's signature grid pattern is the identity and...
Vuonna 1967 Burberry alkoi tehdä sekuuluisa ruutukaava vuonnasateenvarjo, laukkuja ja huivi, joka paljastiominaisuudet Burberry tuotteita . Burberry huivi especically suosittu ympärimaailmaa, koska sen suunnittelu .
In 1967, Burberry began to make it a famous grid pattern in the umbrella, bags and scarf, which revealed the characteristics of Burberry products.
Vaikka jotkut aiemmalta nimeltään kaduilla kuten Factory, Silli ja Amity Kadut ovat nyt numeroitu, he eivät vieläkään aina noudata tavallista ruutukaava tullessaan naapurustossa.
While some of the formerly named streets including Factory, Herring and Amity Streets are now numbered, they still do not always conform to the usual grid pattern when they enter the neighborhood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test