Exemples de traduction
nom
Hän mullisti korkeushypyn hyppytekniikan Fosbury-flopillaan, jossa rima ylitetään selkä edellä.
He jumps off his left foot, using the Fosbury Flop technique, with a pronounced backwards arch over the bar.
Yhdysvaltalainen valmentaja Eugene L. Roberts näki Richardsin pelaamassa koripalloa ja pyysi tätä hyppäämään kuuden jalan (noin 1,8 m) korkeudella olevan riman yli.
At Brigham Young University in Provo, Utah, BYU coach Eugene L. Roberts saw Richards playing basketball, and instructed him to jump over a six-foot-high bar.
Myös musiikkijournalisti Kim Cooper huomioi albumin kypsyyden ja sanoi Rust in Peacen ”rikkoneen raskaan rockin rajoja ja nostaneen riman kokonaan uudelle tasolle.”
Music journalist Kim Cooper also noted the album's maturity and wrote that Rust in Peace "transcended the hard rock genre and raised the bar to a whole new level".
Lokakuussa 2007 Robb kertoi Hoobastankin virallisella foorumilla, että "rima on asetettu todella korkealle seuraavalle albumille" ja heillä on "enemmän ideoita albumille kuin koskaan ennen".
In October 2007, Robb posted on the official Hoobastank message boards and said that they have "set the bar very very high for this next CD" and that they have "more ideas going into this CD than ever before".
"Jokainen Halo fani löytää pelistä jotakin tyydyttävää, kun kyseessä on Master Chiefin kolmas Halo seikkailu" sanoi Charlie Barret GamesRadarista.IGN totesi, että Halo 3 on täydellisin peli mitä konsolille voi saada, ja että Forge ja uusintamahdollisuus nostavat konsolipelin riman niin korkealle, että sitä ei voida ylittää tämän sukupolven aikana.
"Every type of Halo fan, from the hardcore to the casual to the brand new, will find something to satisfy them in Master Chief's third adventure," Barrett asserted, while IGN's Hilary Goldstein referred to Halo 3 as "the most complete game available on any console", specifically stating "the Forge and the replay functionality raise the bar for console shooters so high, it may never be surpassed this generation."
nom
Loppupäässä sivuille nidotaan riman pätkät, joilla varmistetaan, ettei folio rullaannu itsekseen.
At the end, lengths of lath are ti
rima täydellisyyttä Epätavallinen lähestymistapa asettaa ylärajan telineeseen käytävällä
Lath perfection An unusual approach to setting a ceiling rack in the hallway
Voit parantaa turvallisuutta asentamalla aidan päälle harjun rima.
You can improve security by installing a fence on top of the ridge lath.
arkit pinotaan rima osittaisella keskinäinen päällekkäisyys leveys noin 20 cm;
sheets stacked on lath by partial mutual overlapping width of about 20 cm;
Pääasia on, että päät arkin täsmällisesti laskettuja tukirungon rima.
The main thing is that the ends of the sheet accurately accounted for the supporting frame lath.
Jos on muita rima, on välttämätöntä suorittaa vahvistamisen arkkia niiden kulma toisiaan kohtisuorassa.
If there are additional lath, it is necessary to conduct fixing sheets on their angle in two perpendicular directions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test