Exemples de traduction
Kun rikoslainsäädäntö päivitetään, muutokset myös muuttuvat.
As the criminal law norms are updated, the comments to them also change.
5. Tämä direktiivi ei vaikuta jäsenvaltioiden rikoslainsäädäntöön.
5. This Directive does not affect Member States' rules of criminal law.
Komissio on tehnyt ehdotuksen direktiiviksi, joka koskisi yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellista suojaamista kansallista rikoslainsäädäntöä lähentämällä.
The Commission has put forward a proposal for a Directive on the criminal-law protection of the Community's financial interests that is aimed at aligning national criminal laws.
Jos jäsenvaltiot päättävät toimia näin, niiden on ilmoitettava asianomaiset rikoslainsäädäntönsä osat yksityiskohtaisesti komissiolle ja EAMV:lle.
Where they so decide, Member States shall notify, in detail, to the Commission and to ESMA, the relevant parts of their criminal law.
Direktiivissä selkeytetään, yhtenäistetään ja vahvistetaan EU-maiden rikoslainsäädäntöä EU:n talousarvioon liittyvien loukkausten osalta veronmaksajien rahojen suojelun parantamiseksi.
It will further clarify, harmonise and strengthen EU countries’ criminal law as regards offences related to the EU budget in order to improve protection of tax payers' money.
Jos jäsenvaltiot päättävät olla vahvistamatta hallinnollisia seuraamuksia ja muita hallinnollisia toimenpiteitä koskevia sääntöjä, niiden on ilmoitettava asianomaiset rikoslainsäädäntönsä osat yksityiskohtaisesti komissiolle ja arvopaperimarkkinaviranomaiselle.
In that case, Member States shall communicate to the Commission and ESMA the relevant criminal law provisions along with the notification referred to in the first subparagraph of this paragraph.
Tällä direktiivillä pyritään luomaan oikeudellinen kehys, jolla varmistetaan sijoittautumisvapaus ja palvelujen vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä; sillä ei yhdenmukaisteta rikoslainsäädäntöä eikä rajoiteta sen soveltamista.
This Directive aims at creating a legal framework to ensure the freedom of establishment and the free movement of services between the Member States and does not harmonise or prejudice criminal law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test