Traduction de "rikoksissamme" à anglaise

Rikoksissamme

• our trespasses
• in our crimes

Exemples de traduction

our trespasses

2:13 toistaa tämän opetuksen: "Ja teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne... teidät hän teki eläviksi yhdessä hänen kanssaan, antaen meille anteeksi kaikki rikokset."
Colossians 2:13 reiterates this truth: “And you, who were dead in your trespasses . . . God made alive together with him, having forgiven us all our trespasses.”

Ja teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja lihanne ympärileikkaamattomuuteen, teidät hän teki eläviksi yhdessä hänen kanssaan, antaen meille anteeksi kaikki rikokset, 14 ja pyyhki pois sen kirjoituksen säädöksineen, joka oli meitä vastaan ja oli meidän vastustajamme; sen hän otti meidän tieltämme pois ja naulitsi ristiin.
He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses; 14 having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he has taken it out that way, nailing it to the cross;