Exemples de traduction
Useimmissa tapauksissa ongelmana on rikkivety (H2S).
In most cases, problems are caused by hydrogen sulfide, H2S.
Se on paljon enemmän myrkyllisiä kuin rikkivetyä kaasu.
It is far more toxic than hydrogen sulfide gas.
Rikkivetyä, ja kaikki - myrkkyä kaikkien elävien olentojen!
A hydrogen sulfide, and all - the poison for all living things!
Tämä muodostaa myrkyllisiä ja syövyttäviä huuruja sisältäen rikkivetyä ja rikin oksideja.
This produces toxic and corrosive fumes including hydrogen sulfide and sulfur oxides.
Se sisältää osaa hiilidioksidia, typpeä ja pientä määrää rikkivetyä.
It contains part of carbon dioxide, nitrogen and a small amount of hydrogen sulfide.
Tämä muodostaa myrkyllisiä huuruja sisältäen rikkivetyä (ks. ICSC 0165) ja rikin oksideja.
This produces toxic fumes including hydrogen sulfide (see ICSC 0165) and sulfur oxides.
Rikkivetyä (H2S) on väritön kaasu, joka tapahtuu raakaöljyn ja maakaasun.
Hydrogen sulfide (H2S) is a colorless gas that occurs in crude oil and natural gas.
Hepatiitista, munuaissairauksista ja henkitorvenvaihdosta kärsiviä ihmisiä ei saa altistaa rikkivetylle.
People suffering from hepatitis, kidney disease and tracheitis shall not be exposed to hydrogen sulfide.
Rikkivetyä tuottavia tuotantolaitteita olisi ilmavalaistava niin pitkälle kuin mahdollista ja automaattinen hälytyslaite olisi asennettava (rikkivedyn pitoisuutta vaarallisissa paikoissa ei voida arvioida hajun perusteella, koska rikkivety aiheuttaa hajuhalvauksen kun se saavuttaa tietyn pitoisuuden).
The production equipment that produces hydrogen sulfide should be airtighted as far as possible, and an automatic alarm device should be set up (the concentration of hydrogen sulfide in dangerous places cannot be judged according to the smell, because hydrogen sulfide will cause smell paralysis when it reaches a certain concentration).
Pohjareiän ja pinnan kaivojen komponentit hapan (rikkivetyä sisältävän) raakaöljyn ja maakaasun tuotantoon Huomautus
Down-hole and surface well components for sour (containing hydrogen sulfide) crude oil and natural gas production.
Sitä käytetään myös poistamaan hiilidioksidia ja rikkivetyä maakaasun joukosta.
It is used to remove hydrogen sulfide and carbon dioxide from natural gas.
Kemoautotrofit käyttävät epäorgaanisia energian lähteitä, kuten rikkivetyä, elementillistä rikkiä, rautaioneja sekä myös molekyylimuotoista vetyä ja ammoniakkia.
Chemoautotrophs use inorganic energy sources such as hydrogen sulfide, elemental sulfur, ferrous iron, molecular hydrogen, and ammonia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test