Exemples de traduction
verbe
Kuvauspäivänä Kaisu rentoutui kuviin nopeasti.
On the day of the photoshoot Kaisu relaxed into the photos fast.
Viola rentoutui nopeasti ja loisti luonnollisena kameran edessä.
Viola relaxed into the photos quickly and was a total natural!
007 Travelers todella nautti olostaan ja rentoutui tässä kylpylässä!
007 Travelers really enjoyed and found this spa very relaxing!
ja sitten mitä ihmeellisin asia tapahtui -- se rentoutui täysin.
and then the most amazing thing happened -- she totally relaxed.
Huomasin että ensin rentoutui keho ja sitten mieli.
I noticed that it was my body that relaxed first and then my mind.
hän kysyi, yhä epäluuloisena, mutta rentoutui tarpeeksi painuakseen taas makuulle.
she asked, still suspicious, but relaxed enough to lie back down.
Hevonen rentoutui Miran käsittelyn aikana ja reagoi selkeästi paineluihin ja venytyksiin.
The horse relaxed when Mira was doing the treatment and clearly reacted to the acupressure and stretches.
He istuutuivat pöydän ääreen syömään, Ivo oli kaatanut heille viiniä toivoen että Jamikin pian rentoutuisi.
They sat down in front of the table and Ivo poured them a glass of wine hoping to get Jami more relaxed.
Cluster Pays -videokolikkopelin pelaaminen on kuin rentoutuisi Havaijin saarella bungalow’ssa kuunnellen paikallista taustamusiikkia sekä lintujen, luonnon ja taustalla näkyvän tulivuoren ääniä.
Cluster Pays video slot has the look and feel of relaxing in a bungalow on a Hawaiian Island, with the local music in the background, as well as the birds, natural sounds and volcano, also in the background.
verbe
Tim rentoutui kotonaan Belgiassa, kun Jonathan, yksi EBS Amsterdamin opettajista, soitti hänelle.
Tim was unwinding in his native Belgium when he got a call from Jonathan, one of the EBS Amsterdam instructors.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test