Traduction de "reiän läpi" à anglaise

Reiän läpi

• through the hole

Exemples de traduction

through the hole

Huolellisesti näki reiän läpi suunnitellun linjat.
Carefully saw through the hole on the planned lines.

Aseta kellon mekanismi kellon numerotaulun reiän läpi.
Place the clock mechanism through the hole in the clock face.

Varmista, että ketjun kiristimen tappi tulee terälevyssä olevan reiän läpi.
Check that the stud on the chain tensioner fits through the hole in the bar.

Palleatyrä. Palleatyrä on rivi nosto, reiän läpi kalvo ruokatorven, ylempi napa vatsaan.
A hiatal hernia is a row of lifting, through the hole in the diaphragm for the esophagus, the upper pole of the stomach.

Periaate on syötettävä korkea-paine paineilman sisääntulosta ilmaan laakeri, sitten ilma virtaa reiän läpi pinnalle ilman laakerin.
The principle is to input high-pressure compressed air from the inlet into air bearing, then the air flow out through the hole on the surface of the air bearing.

sitten, reiän läpi kellariin laskee putkea, joka työskentelee huppu, kiinnitä se kattoon, enintään 100 ÷ 150 mm pinnan alapuolelle.
then, through the hole in the cellar falls pipe, which will work on the hood, fix it on the ceiling, no more than 100 ÷ 150 mm below the surface.

Avanteen läheisyydessä oleva kohouma saattaa olla todellinen, liukuva tai valetyrä. Todellinen tyrä – suolen lenkki on kulkeutunut vatsaseinämän reiän läpi.
A bulge around the stoma can be a true, sliding or “false” hernia True hernia – a loop of the intestine moves through the hole in the abdominal wall

Laparoscopy - vatsan ja lantion toiminta, pieni (yleensä 0510sm) reiän läpi, avulla moderni ja erittäin kehittyneitä kirurgisia menetelmiä, jotka mahdollistavat suorituksen käsittelymenetelmä. Lisätietoja
Laparoscopy - abdominal and pelvic operations, small (usually 0510sm) through the hole, with the help of modern and highly advanced surgical techniques that allow the execution of the treatment method.

On erittäin suositeltavaa leikata reikä säiliön kannessa varmistaen, että reunat eivät ole teräviä, ja osoittavat vauvalle, miten esineet työnnetään reiän läpi.
It's highly suggested cutting a hole in the lid of a container—making sure that the edges are not sharp, of course–and showing the baby how to push objects through the hole.

Vesi valuu reiän läpi ruukun sisään ja aikaansaa miellyttävän solisevan äänen, joka muistuttaa kellon soimista tai kotoa.
Water drips through the hole at the top onto a small pool of water inside of the pot, creating a pleasant splashing sound that rings inside of the pot similar to a bell or a Japanese zither called koto.