Traduction de "ranta-" à anglaise

Ranta-

adjectif

• onshore
• littoral
• seaside

Exemples de traduction

onshore adjectif

Deeper PRO+:ssa on myös sisäinen GPS, mikä tarjoaa hämmästyttävän lisäominaisuuden – GPS-kartoituksen rannalta.
The Deeper PRO+ also has inbuilt GPS, which gives it an amazing additional feature – Onshore GPS mapping.

Tehokas kaikuluotain rantakalastajille. Maailman ainoa langaton kaikuluotain, jossa on sisäinen GPS kartoitukseen rannalta.
The ultimate fishfinder for shore anglers, it’s the only wireless sonar in the world with GPS for onshore mapping.

Offshore-laitteella on samat komponentit kuin rannalla, mutta ei aluksen tai # poraus # -alustan itsensä.
Offshore, the rig includes the same components as onshore, but not those of the vessel or #drilling #platform itself.

Muitten neljän tai viiden veneen jäännökset ovat ajautuneet rannalle.
The remains of another four or five boats have been washed far onshore.

Läheltä piti-tilanteesta vihastunut Ursula muuttaa itsensä kauniiksi nuoreksi naiseksi nimeltä ”Vanessa” ja ilmestyy rannalle laulamaan Arielin äänellä.
Angered at Ariel's close success, Ursula disguises herself as a beautiful young woman named Vanessa and appears onshore singing with Ariel's voice.

littoral adjectif

Tambaun ranta sijaitsee 1 minuutin ajomatkan päässä ja Cabo Branco Science and Arts Station (taidekeskus) 7 minuutin ajomatkan päässä.
With a stay at Littoral Tambaú Flat in Joao Pessoa (Cabo Branco), you'll be a 1-minute drive from Tambau Beach and 7 minutes from Cabo Branco Science and Arts Station.

Kiinteistöjen Kvarner Kiinteistöjen Kvarner Täällä ranta maisema on käytännössä välittömässä läheisyydessä vuoristoinen ja metsäinen alue Gorski kotar, Välimeren seutu ja elämäntapa ensin naapureita kanssa ankara vuori ilmasto, kun taas maailma muodikas lomanviettoalueella kehuskelevan A150 vuotta pitkät perinteet on niin täysin erilaiset, kuin yksinkertainen rytmi saaren elämää.
Here the littoral landscape is practically in the immediate vicinity of the mountainous and forested region of Gorski kotar, the Mediterranean clime and way of life are first neighbours with the harsh mountain climate, while the world of a fashionable tourist resort boasting a 150 year long tradition is so vastly different from the simple rhythm of the island life.

Sijainti: Crikvenica (Tribalj) Crikvenica sijaitsee Kvarner-lahden Adrianmeren, 33 km päässä joen suuren liikenteen liittymää ja keskustan Primorje-Gorski kotar, josta osa on kaupungin CrikvenicaKoko kaupunki Crikvenica on itse asiassa Riviera kanssa rivi lähes liittyvien pienten matkailukeskukset: Selce, Crikvenica, Dramalj ja JadranovoKaupungin leviää noin 28 neliökilometrin rannikkoalueella, noin 15 km pitkä ja noin 2 km leveä, puristuksessa välillä meren ja pitkänomainen ranta-riutta, joiden keskimääräinen korkeus on 300 m
Crikvenica is situated in the Kvarner bay of the Adriatic Sea, 33 kilometers away from the river, a major traffic junction and the center of Primorje-Gorski Kotar, a part of which is the town of CrikvenicaThe whole town of Crikvenica is in fact a riviera with a row of almost connected small tourist resorts: Selce, Crikvenica, Dramalj and JadranovoThe town spreads on about 28 square kilometers in the coastal zone, about 15 km long and about 2 km wide, squeezed between the sea and the elongated littoral reef, with an average elevation of 300 m

seaside adjectif

Ravintola Baari Ranta
Restaurant Bar Beach / seaside

Joen rannalla sijaitseva hotelli
Riverfront hotel in Seaside

Ystävykset meren rannalla | Sylvanian Families
Seaside Friends | Sylvanian Families

Kaikki tiet vievät rantaan!
All roads lead to seaside!

Sijainti hyvä joen rannalla.
Perfect location right on the seaside.

Puutarha istutettu meren rannalla.
A garden planted to the seaside.

Kuvittele, että olet meren rannalla.
Imagine you are at the seaside.

Tervetuloa idylliseen ravintolaan meren rannalla
Welcome to the idyllic seaside restaurant.

Vuoren jyrkänteitä sijaitsee rannan tuntumassa.
Seaside resorts are located on a coast.

Suomentanut Ulla Ranta ja Helinä Karttunen.
A Carousel on the Beach, Disocver Seaside Heights.

Hän syntyi Burgasissa Mustanmeren rannalla.
He was born in Samsun, on the seaside of Black sea.

Harvinaisissa tapauksissa hän taistelee pelaajaa vastaan ranta-areenalla.
On rare occasions, he will face you at the seaside arena.

Frinton-on-Sea on pieni meren rannalla sijaitseva kunta Essexissä, Englannissa.
Frinton-on-Sea is a small seaside town in the Tendring district of Essex, England.

Σκάλα Ωρωπού) on Kreikan kylä, joka sijaitsee sijaitsee Eteläisen Euboianlahden rannalla Euboian saarta vastapäätä.
Skala Oropou is a seaside town, situated on the south coast of the South Euboean Gulf.

in-shore adverbe

Ranta-alueiden rakennusten kosteusrasitus on kovempi, mikä on huomioitava muun muassa julkisivujen rakenteissa ja materiaalivalinnoissa.
Buildings in shore areas are exposed to greater humidity, which must be taken into consideration, for example, in façade structures and material choices.

Meribiologian suuret tarjoaa opiskelijoille kokemuksellista oppimismahdollisuuksia merentutkimukseen ja ekosysteemien, kuten sukellusta ja snorklausta eri meren yhteyksissä, vaellus ja tutkimus ranta ympäristöissä, kerääminen ja tunnistaminen meren eliöiden, ja laboratoriokokeita.
The marine biology major offers students experiential learning opportunities in marine science and ecosystems, including diving and snorkeling in different marine contexts, hiking and study in shore environments, collection and identification of marine organisms, and lab work.