Exemples de traduction
Vaikka komissio vastaa pääsääntöisesti suoraan talousarvion toteuttamisesta, se tukeutuu laajalti jäsenvaltioihin tiettyjen politiikkojen, etenkin maatalous- ja rakennemenojen, hallinnoinnissa.
While direct management is the rule, in practice, however, the Commission relies heavily on the Member States for the management of certain policies, especially on agricultural and structural expenditure.
Verrattuna rakennemenoihin varattuihin kansallisiin talousarvioihin, Euroopan koheesiopolitiikan talousarvio ei siis ole mitenkään vähäpätöinen. Erityisesti on huomattava, että se keskittyy alueisiin, jotka ovat suurimman avun tarpeessa. Jäsenvaltioissa tuloja tuetaan julkisilla varoilla enemmän alueilla, jotka eivät ole yhtä vauraita kuin muut.
In relation to the sums allocated to structural expenditure by Member States, therefore, the budget for cohesion policy does not seems so small, especially as spending is concentrated in the regions which are most in need of assistance. In the Member States, public expenditure on income support is in general much higher in the less prosperous regions because of the lower level of income.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test