Traduction de "rajatarkastuksissa" à anglaise

Rajatarkastuksissa

• border checks

Exemples de traduction

border checks

Kuinka kauan Schengenin väliaikaiset rajatarkastukset voivat jatkua?
Schengen suspension: how long should internal border checks last?

Näin rekisteröityjen matkustajien rajatarkastukset nopeutuisivat nykyisestä huomattavasti.
As a result, border checks of Registered Travellers would be much faster than nowadays.

Hyvän rajatarkastuksen tekeminen on suojella maata valtion turvallisuuden suojelemiseksi.
To put a good border check, is to guard the country, to protect the security of the state.

Sisärajaliikenteessä ei normaalisti suoriteta lainkaan rajatarkastuksia. Sisärajaliikennettä liikennettä on esimerkiksi Suomen ja Pohjoismaiden sekä Suomen ja Viron välinen liikenne.
Border checks are not carried out at internal borders, meanin

Rajatarkastuksiin liittyvien tietojärjestelmien käyttöönotto edellyttää merkittävää panostusta sekä jäsenvaltioilta että unionin virastoilta.
Deployment of the information systems for border checks will require a major effort from both Member States and EU agencies.

Pyynnössä on viitattava kyseisen jäsenvaltion rajatarkastuksia ja rajojen valvontaa koskevaan toteutussuunnitelmaan, johon pyyntö perustuu.
The request shall refer to the operational plan on border checks and border surveillance of that Member State on which the request is based.

Rajatarkastukset: Ulkomaailman avautumisen syventäminen ja kansainvälisen vaihdon lisääntyminen ovat johtaneet maahanmuuttohenkilöstön jatkuvaan nousuun.
Border checks: The deepening of opening up to the outside world and the increasing number of international exchanges have led to a steady surge in immigration personnel.

Myöhemmin avatuille asemille sellaisia ei asetettu, koska Saksojen välisen rahaunionin tullessa voimaan poistettiin niiden väliltä myös kaikki rajatarkastukset.
Checkpoints were no longer necessary for those reopened after that date when border checks were eliminated with the currency union between East and West Germany.