Traduction de "rajakaupungeissa" à anglaise

Rajakaupungeissa

• border towns
• in border towns

Exemples de traduction

border towns

Viittaukset scifi-klassikoihin heijastavat pohjoisenglantilaisen rajakaupungin
The references to sci-fi literature reflect the future and the complex identity of a historical border town in Northern England.

Lappeenranta tarjoaa luonnonkauniit puitteet idylliselle rajakaupungille jonka asukkaat elävät ja toimivat kiihkeästi etenevän sarjan raameissa.
Lappeenranta offers a natural setting for an idyllic border town whose inhabitants live and work passionately within the world of the series.

Eloisat rajakaupungissa Stormrich pullollaan kaikenlaisia huhuja ja juonittelu, on pitkään ollut ainoa tapa siirtää vaurautta Zen DRK.
Bustling border town called Stormrich awash all kinds of rumors and intrigue, has long been the only way to pass on wealth Zen drk.

Palestiinalaiset jotka asuvat Israelin ulkopuolella haluavat sisälle – kun Israelin hallitus ilmoitti turvallisuusaidan valmiiksi saamisesta eräällä alueella, Länsirannan Qalqiliyan rajakaupungin asukas reagoi raivolla: "Me elämme isossa vankilassa".
Palestinians living outside of Israel want an economic in - when the Israeli government announced the completion of the security fence in one region, a resident of the West Bank border town of Qalqiliya reacted with outrage: "We are living in a big prison."

3. panee merkille, että jäsenvaltiot ovat määrätietoisesti vastanneet maantieteellisestä sijainnistaan sekä taloudellisesta ja institutionaalisesta kehityksestään aiheutuviin alueellisiin erityistarpeisiin laatimalla strategioita, joiden avulla vähennetään alueiden sisäistä ja välistä epätasapainoa; palauttaa tältä osin mieliin, että jäsenvaltiot ovat ehdottaneet toimenpiteitä kehityshaasteiden ratkaisemiseksi alueilla, joilla on maantieteellisiä erityispiirteitä, kuten vuoristo- ja saaristoalueilla, syrjäisimmillä alueilla, syrjäisissä rajakaupungeissa, alueilla, joita uhkaa väestökato, ja raja-alueilla; toist
3. Takes note of the determination of Member States to address the specific territorial needs arising from their geographical location and economic and institutional development, by drawing up strategies to diminish intra-regional and inter-regional imbalances; recalls, in this context, the measures proposed by Member States to face particular development challenges of regions with specific geographical features, such as mountain regions, islands, the outermost regions, remote border towns, regions suffering from depopulation and border regions; reiterates the fact that economic and environmentally sound development, as well as the reduction of regional disparities remain the principal goals of EU regional policy;