Exemples de traduction
Se voi tarvittaessa hyödyntää tuloksia yhteisissä operaatioissa, nopeissa rajainterventioissa, palautusoperaatioissa ja palautusinterventioissa.
It may use those results as appropriate in joint operations, rapid border interventions, return operations and return interventions.
Nopeilla rajainterventioilla olisi annettava rajoitetuksi ajaksi tukea tilanteissa, jotka edellyttävät välitöntä toimintaa ja joihin tällainen interventio olisi tehokas vastaus.
Rapid border interventions should provide reinforcement in situations where immediate response is required and where such an intervention would provide an effective response.
Toimintasuunnitelma Ennen yhteisiä operaatioita, nopeita rajainterventioita tai kokeiluhankkeita laaditussa toimintasuunnitelmassa on otettava huomioon kaikki sovittuun toimintaan liittyvät näkökohdat, kuten
An operational plan (drawn up prior to joint operations, rapid border interventions and pilot projects) should include all aspects of the given activity, such as:
suunnitella ja koordinoida yhteisiä operaatioita ja nopeita rajainterventioita, joita se toteuttaa käyttäen apuna EU-maiden henkilöstöä ja kalustoa maa- ja merirajoilla sekä ilmatilassa
planning and coordinating joint operations and rapid border interventions conducted by the Agency using EU countries’ staff and equipment at sea, land and air external borders;
Virasto voi käsitellä ainoastaan seuraavantyyppisiä henkilötietoja, jotka on kerätty yhteisten operaatioiden, pilottihankkeiden ja nopeiden rajainterventioiden yhteydessä ja jotka jäsenvaltiot, viraston henkilöstö tai EASO, Europol tai Eurojust taikka muuttoliikkeen hallinnan tukiryhmät ovat toimittaneet sille:
The use by the Agency of personal data collected and transmitted to it by the Member States or by its own staff in the context of joint operations, pilot projects and rapid border interventions, and by migration management support teamsshall be limited to:
5. Neuvoa-antavalla ryhmällä on perusoikeusvaltuutetun tehtäviä rajoittamatta tosiasiallinen oikeus saada käyttöönsä kaikki perusoikeuksien kunnioittamista koskevat tiedot ajoissa ja vaikuttavasti, myös tekemällä vierailuja paikan päälle yhteisiin operaatioihin ja nopeisiin rajainterventioihin vastaanottavan jäsenvaltion suostumuksella, hotspot-alueille sekä palautusoperaatioihin ja palautusinterventioihin myös kolmansiin maihin.
5. The Consultative Forum shall have effective access to all information concerning the respect for fundamental rights, including by carrying out on spot visits to joint operations, rapid border interventions, hotspot areas, return operations and return interventions. Amendment 163 Proposal for a regulation
Tarkistus 5. Neuvoa-antavalla ryhmällä on perusoikeusvastaavan tehtäviä rajoittamatta tosiasiallinen oikeus saada käyttöönsä kaikki perusoikeuksien kunnioittamista koskevat tiedot, myös tekemällä vierailuja paikan päälle yhteisiin operaatioihin ja nopeisiin rajainterventioihin vastaanottavan jäsenvaltion suostumuksella sekä hotspot-alueille tai valvottuihin keskuksiin, palautusoperaatioihin ja palautusinterventioihin.
4. The Consultative Forum shall prepare an annual report of its activities. That report shall be made publicly available. 5. The Consultative Forum shall have access to all information concerning the respect for fundamental rights, including by carrying out on spot visits to joint operations or rapid border interventions subject to the agreem
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test