Exemples de traduction
Vartiuksen raja-asema (rajanylityspaikka Venäjälle) 50 km.
Vartius border station (border crossing point to Russia) 50 km.
Toistaiseksi rajoitetaan vain Nuijamaan raja-aseman kautta Venäjän suunnalta tulevaa liikennettä.
For now, restrictions are set on traffic flows from Russia via the Nuijamaa border crossing station only.
Uuden raja-aseman odotetaan sujuvoittavan liikennettä ja vähentävän rajanylitysten ruuhkautumisia.
The new border-crossing station is expected to make the traffic flows smoother and reduce congestion on the border.
Harvinaisin havainto oli kuitenkin Georgian presidentti, joka ajoi seurueineen ohitsemme kohti tulevaa raja-asemaa.
Rarest sight was however a President of Georgia, who drove past us on his way to new border crossing.
Kansainväliset liikenneyhteydet maanteitse, lentoteitse, rautateitse ja vesiteitse sekä seudun kuusi raja-asemaa kasvattavat kaupungin tarjoamaa markkinapotentiaalia entisestään.
International road, air, rail and water connections and the six local border-crossing points increase the market potential even further.
Rajanylityspaikat on lisäksi ryhmitelty Norjan, Ruotsin ja Venäjän raja-asemiin sekä erikseen meri- ja maaraja-asemiin.
The border crossing points are further grouped into border stations in Norway, Sweden and Russia, and separately into sea and land border stations.
* 500 miljoonaa dollaria käyttivät Israelin turvallisuusviranomaiset siirtääkseen Israelin puolustusvoimien tukikohdat Gazan kaistalta ja rakentaakseen uudet raja-asemat.
$500 million amount of money Israel's security establishment spent to relocate Israel Defense Forces bases outside the Gaza Strip and build new border crossing facilities.
Koska ongelma jäykistä telikeskiöistä on jatkuva, Ratahallintokeskuksen tulisi edelleen pyrkiä löytämään järjestelmää telien kääntymisjäykkyyden mittaamiseksi raja-asemilla.
As the problem of stiff pivots is ongoing, the Rail Administration should continue its attempts to find a system to measure the stiffness of pivots at border crossing points.
Grand Skylight Garden Hotel Shenzhen sijaitsee keskustassa, ja Huaqiangbei sijaitsee muutaman askeleen päässä ja Huanggangin raja-asema 5 minuutin ajomatkan päässä.
With a stay at Grand Skylight Garden Hotel Shenzhen, you'll be centrally located in Shenzhen, steps from Huaqiangbei and within a 5-minute drive of Huanggang Border Crossing.
Valtatiellä on melko vilkas rajanylityspaikka (raja-asema Benjakoni) piirin alueella.
There is still a vibrant border crossing point in Pailin.
Merkittävien pyhien aikaan saattaa Vaalimaan raja-asemalta olla jopa mittavia jonoja kummallakin puolella rajaa.
Wait times for vehicles at popular border crossings can sometimes be excessive on either side of the border.
Kylässä sijaitsee raja-asema ja joen ylittävän Baudette-Rainy River International Bridge -sillan kautta yhteys Baudetten kaupunkiin Minnesotaan.
The Baudette–Rainy River Border Crossing connects the cities of Baudette, Minnesota and Rainy River, Ontario at the Baudette–Rainy River International Bridge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test