Exemples de traduction
verbe
Sota Vampyyreiden ja Ihmissusien välillä on raivonnut vuosisatoja.
The war between Vampires and Werewolves has been raging for centuries.
Valitessaan kuvan, se ei ole tarpeen valita raivonnut mereentai vuori vesiputous.
When choosing a picture, it is not necessary to choose the raging seaor a mountain waterfall.
Neljän vuoden ajan raivonnut konflikti vaati miljoonia uhreja, ja piirsi maanosamme rajat uudelleen.
This conflict, which raged through Europe for four years, claimed millions of lives and redrew our continent's borders.
Atlantin, keskustelua verkkokursseja ja niiden mahdollinen uudelleen korkeakoulutuksen on raivonnut jo jonkin aikaa.
Across the Atlantic, the discussion about online courses and their potential to restructure higher education has been raging for some time.
Kuvaus: Tarujen Leon Wars, joka on nimetty murhatun poika kuningas Rodrick, on raivonnut jo lähes vuosisadan.
Description: The fabled Leon Wars, named after the murdered son of King Rodrick, has been raging for almost a century.
Ne ovat korkeimmat rantakalliot Euroopassa ja lähes pelkkä pisara noin 2000 jalkaa (600 m) erottaa korkeimman kohdan kallioita raivonnut Atlantin valtameren alla.
They are the highest sea cliffs in Europe and an almost sheer drop of roughly 2,000 feet (600 m) separates the highest point of the cliffs from the raging Atlantic Ocean below.
Idässä saattoi metsän yllä nähdä savupilven, sillä jo viikkokauden oli metsäpalo raivonnut jokseenkin lähellä, mutta kun tuuli yhä pysytteli lännessä, ei heitä uhannut mikään vaara.
In the east smoke could be seen lying low over the forest, for a fire had been raging for a week not far from them, but the wind still lay in the west and no danger threatened them.
Löydä Bilo Asunnot Bilo Tapahtumat Bilo Sijainti: Rogoznica Kun syvä lahti, piilossa raivonnut mereen, on pieni kalastajakylä RogoznicaKiitos erinomaisen sijaintinsa (34 km etelään Sibenik ja samalla siitä Split Airport), lukuisat historialliset muistomerkit sekä kiehtova luonnon kauneutta, Rogoznica on aina pidetty mahdollisena korkeatasoinen matkailukeskuksissaThanks säilynyt tunnelma tyypillinen, rauhallinen Välimeren Resort Rogoznica sen asukkaat ja vierailijat kaikkea rauhaa ja rentoutumista, täysin päinvastainen kuhinaa modernin kaupunkielämänTä
In a deep bay, hidden from the raging sea, there is a small fishing village of RogoznicaThanks to the excellent location (34 km south of Sibenik and the same from Split airport), numerous historical monuments and fascinating natural beauty, Rogoznica has always been considered a potential high c
Kun syvä lahti, piilossa raivonnut mereen, on pieni kalastajakylä RogoznicaKiitos erinomaisen sijaintinsa (34 km etelään Sibenik ja samalla siitä Split Airport), lukuisat historialliset muistomerkit sekä kiehtova luonnon kauneutta, Rogoznica on aina pidetty mahdollisena korkeatasoinen matkailukeskuksissaThanks säilynyt tunnelma tyypillinen, rauhallinen Välimeren Resort Rogoznica sen asukkaat ja vierailijat kaikkea rauhaa ja rentoutumista, täysin päinvasta
In a deep bay, hidden from the raging sea, there is a small fishing village of RogoznicaThanks to the excellent location (34 km south of Sibenik and the same from Split airport), numerous historical monuments and fascinating natural beauty, Rogoznica has always been considered a potential high class tourist resortsThanks preserved the atmosphere of a typical, peaceful Mediterranean resort Rogoznica its residents and visitors a primarily peace and relaxation, a completely opposite bustle of modern urban lifeThis little place will quickly embrace as old friends and after a few days you will feel part of the local population greeted the fishermen when otiskuju sea or nazdravljajući a familiar face asking for a brief rest under a latticeMoments of pleasure on a natural beach soon will you extract from the tensions that have prompted you to look for a holiday under the hot Mediterranean sun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test