Traduction de "rahoitusosuuksista" à anglaise
Exemples de traduction
Hän sai monet aateliset kyseisiä rahoitusosuuksia.
He received many honours for these contributions.
Zund kirjoittaa hänen rahoitusosuuksista mahdollisille teoria:
Zund writes in of his contributions to potential theory:
Unionin rahoitusosuuksien enimmäismäärät rajataan seuraavasti: —
The maximum amounts of the Union contribution shall be limited as follows: —
Se voi olla vapaaehtoisia rahoitusosuuksia kirkkoja, sairaaloita, kouluja.
It may be voluntary contributions to churches, hospitals, schools.
Jäsenmaksuihin ja rahoitusosuuksiin esitetään 90,0 miljoonaa euroa.
An allocation of EUR 90.0 million is proposed for membership fees and contributions.
Maksettavia rahoitusosuuksia pidetään käyttötarkoitukseensa sidottuina tuloina [2018/XXX
These contributions shall constitute assigned revenues in accordance with Article [21(5)
Kohti EU:n taloudellista itsenäisyyttä: jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista omiin varoihin
Towards financial autonomy for the EU: the national contributions to own resources
Kyseisiä rahoitusosuuksia Hodge voitti Adams-palkinnon vuonna 1937 ja Weyl kuvattu tätä rahoitusosuutta seuraavasti:
For these contributions Hodge won the Adams Prize in 1937 and Weyl described this contribution as:
tukea voitaisiin täydentää suojamekanismilla, joka perustuisi jäsenvaltioiden vapaaehtoisiin rahoitusosuuksiin.
An insurance mechanism based on voluntary contributions from Member States could complement this support function.
ii) vahvistetaan ohjelmin osallistumisen edellytykset, mukaan lukien yksittäisiin ohjelmiin maksettavien rahoitusosuuksien ja niiden hallintokustannusten laskentatapa; maksettavia rahoitusosuuksia pidetään käyttötarkoitukseensa sidottuina tuloina [varainhoitoasetuksen
Any financial contribution to the Fund pursuant to this Article shall constitute assigned revenue in accordance with Article [21(5)
c) 26 prosenttia unionin rahoitusosuuksista liittyi ilmastotoimiin (vuoden 2020 tavoite on 25 prosenttia);
(c) 26 % of EU financial contributions were climate related (the target for 2020 being 25%);
d) 54,9 prosenttia unionin rahoitusosuuksista liittyi kestävyyteen (vuoden 2020 tavoite on 60 prosenttia);
(d) 54,9 % of EU financial contributions were sustainability related (the target for 2020 being 60%);
– vahvistetaan ohjelmiin osallistumisen edellytykset, mukaan lukien yksittäisiin ohjelmiin maksettavien rahoitusosuuksien ja niiden hallintokustannusten laskentatapa.
— lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes and their administrative costs.
– vahvistetaan ohjelmiin osallistumisen edellytykset, mukaan lukien yksittäisiin ohjelmiin maksettavien rahoitusosuuksien laskeminen ja ohjelmien hallinnolliset kustannukset.
– establishes the conditions for participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes and their administrative costs.
Olisi säädettävä yksinkertaistetusta menettelystä sellaisia tarkistuksia varten, jotka eivät vaikuta ohjelmien strategiaan eivätkä niitä koskeviin unionin rahoitusosuuksiin.
A simplified procedure should be provided for revisions that do not affect the strategy of the programmes or the respective Union financial contributions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test