Traduction de "radisti" à anglaise

Radisti

nom

• radio operator

Exemples de traduction

radio operator nom

Miehistö 5 (komentaja, ampuja, lataaja, ajaja ja radisti)
Crew 5 (commander, gunner, loader, driver, radio operator/bow machine-gunner)

2,99 metriä Miehistö 5 (Ajaja, radisti, johtaja, ampuja, lataaja)
Crew 5 (driver, radio-operator/hull machine gunner, commander, gunner, loader)

Landa ja hänen radistinsa ajavat Rainen ja Utivichin liittoutuneiden alueelle ja antautuvat.
Landa and his radio operator drive Raine and Utivich into Allied territory, where they surrender.

Miehistöön kuuluivat vaununjohtaja, ampuja, ajaja, lataaja ja kk-ampujana toimiva radisti.
The crew consisted of a commander, gunner, driver, and a radio operator/rear driver.

Toinen konekivääri oli takatähystäjän (taka-ampuja/radisti) käytettävissä ja liikuteltavissa vapaasti taaksepäin.
A little further back was the radio operator/rear gunner, clear of the trailing edge.

Miehistöä oli tavanomaiset viisi: vaununjohtaja, ampuja, lataaja, ajaja ja radisti.
There would have been the usual tank crew consisting of five: the driver, commander, gunner, loader and radio operator.

Onnettomuudessa kuolivat ohjaaja kapteeni K. Pirhonen, radisti P. Lehtinen ja mekaanikko K. Putkonen.
The two pilots escaped injury but the radio operator Charles Clavier and mechanic Jacob Islamoff were killed.

Luftwaffe käytti konetta eri tehtävissä, kuten koulukoneena lentäjille, konekivääriampujille, tähtääjille ja radisteille.
The UT-3 was to serve as a training aircraft for pilots of multi-engine aircraft and for training air gunners, bomb aimers, navigators and radio operators.

Ohjaaja ja radisti/taka-ampuja olivat ylärungon suljetussa ohjaamossa ja tähystäjä, kouluttaja ja pommittaja alarungon kabiinissa.
The driver and machine-gunner/radio operator were in the hull, with the commander/gunner and the loader in the turret.

Koneen kolmihenkinen miehistö, joka koostui lentäjästä, pommittajasta ja radisti-navigaattorista, istui pitkässä ja hyvän näkyvyyden tarjoavassa ohjaamossa.lähde?
It had a crew of two: a pilot and a navigator/radio-operator/gunner, seated under a long, glazed canopy which provided good all-round visibility.