Exemples de traduction
nom
24:28 Sillä kussa raato on, siihen kotkat kokoontuvat.
24:28 Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Näiden lihaa älkää syökö, ja niiden raatoihin älkää koskeko.
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch.
8 Raatoa ja mitä pedolta raadeltu on,
8 Of a dead carcase and what is torn shall he not eat, to make himself unclean therewith: I am Jehovah.
26:29 Että teidän pitää syömän poikainne ja tytärtenne lihaa, 26:30 Ja minä kukistan teidän kukkulanne ja hävitän teidän kuvanne, ja panen teidän raatonne epäjumalainne raatoin päälle, ja minun sieluni kuoittaa teitä.
26:30 And I will lay waste your high places, and cut down your sun-pillars, and cast your carcases upon the carcases of your idols; and my soul shall abhor you.
Ja jos niiden raato putoaa kylvösiemenen päälle, minkä hyvänsä, joka kylvetään, pysyy tämä puhtaana.
If one of their carcases falls on any kind of seed, the seed will remain clean;
11:37 Ja jos niiden raato putoaa kylvösiemenen päälle, minkä hyvänsä, joka kylvetään, pysyy tämä puhtaana.
11:37 And if any part of their carcase fall upon any sowing-seed
11:8 Näiden lihaa älkää syökö ja näiden raatoihin älkää koskeko, ne olkoot teille saastaiset.
11:8 Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they shall be unclean unto you.
38. Mutta jos siemen on vedellä kasteltu ja niiden raato putoaa sen päälle, tulee siemen teille saastaiseksi.
38. but if the seed has been moistened and one of their carcases falls on it, you will regard it as unclean.
11:37 Ja jos senkaltainen raato lankee siemenen päälle, joka kylvetty on, niin on se kuitenkin puhdas.
37 And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
nom
Kun rahaa ei ole, syrjäisissä kylissä syödään raatoja.
When there’s no money, people in remote villages eat carcasses.
Luita, karvaa, lantaa ja mahansisältöä on löydetty, mutta yhtään säilynyttä kolumbianmammutin raatoa ei tunneta.
Bones, hair, dung and stomach contents have been discovered, but no preserved carcasses are known.
11:11 Ne ovat teitä kauhistavat: niiden lihaa ei teidän pidä syömän, kauhistukaat heidän raatoansa.
11:11 And detestable: their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall avoid.
Ruokavalio koostuu pääosin kaloista, satunnaisesti syö myös jäniksiä, nuoria hylkeitä sekä muita nisäkkäitä, eikä karta raatoja.
KUNINGASMERIKOTKA Family: Accipitridae Diet consists mostly of fish, occasionally of rabbits, young seals and other mammals and carcasses.
Silloin ovat kaarneen pojat iloiset siinä toivossa, että hekin pääsevät hukan seuraan syömään raatoa.
Then the young of the raven are happy, in that hope that they, too, can eat the carcass along with the wolf.
Miljoonat kotieläinten raatoja syöneet korppikotkat kuolivat munuaisongelmiin syötyään eläimiä, joita oli hoidettu diklofenaakki-tulehduskipulääkkeellä.
About 99% of the stable vulture population was killed by kidney failure caused by consuming the veterinary drug diclofenac in domestic animal carcasses.
Se syö pääasiassa kuolleiden eläinten raatoja, joita se löytää savannilta tai ihmisasutuksen läheisyydestä.
Like other vultures it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of dead animals which it finds by soaring over savannah and around human habitation.
Kolumbianmammutin mahansisältölöydöt ovat harvinaista, koska kolumbianmammutin raatoja ei yhtään ole löydetty, mutta kasvinosia löydettiin "Huntingtonin mammutin" lantion ja kylkiluiden välistä kaivausten yhteydessä Utahissa.
Stomach contents from Columbian mammoths are rare, since no carcasses have been found, but plant remains were discovered between the pelvis and ribs of the "Huntington mammoth" when it was excavated in Utah.
nom
Raatoja Kasvi, Meritähti Kukka, Meritähti Kaktus (Stapelia) ominaisuudet
Carrion Plant, Starfish Flower, Starfish Cactus (Stapelia) characteristics
Se syö raatoja ja jätteitä, li
They eat carrion and waste, bird eggs and young, small animals and grains and other herbaceous food.
hoito, kasvaa ja viljely / Stapelia Raatoja Kasvi, Meritähti Kukka, Meritähti Kaktus:
plant types: succulent care, growing and cultivation / Stapelia Carrion Plant, Starfish Flower, Starfish Cactus:
Ehkä ne ruokitaan raatoja tai saalis jää pienemmäksi saalistajat jahdata että he eivät toimi.
Perhaps they fed on carrion or prey remains smaller predators chase that they should not work.
Raatoja Kasvi, Meritähti Kukka, Meritähti Kaktus mehukasvit, Stapelia kuva, ominaisuudet ja istutus, hoito ja viljely
Carrion Plant, Starfish Flower, Starfish Cactus succulent, Stapelia photo, characteristics and planting, care and growing
Sisäkasvit Raatoja Kasvi, Meritähti Kukka, Meritähti Kaktus mehukasvit (Stapelia) kuva, hoito ja viljely, ominaisuudet ja istutus.
Carrion Plant, Starfish Flower, Starfish Cactus succulent (Stapelia) photo, care and growing, characteristics and planting.
Islam kieltää syömästä verta, raatoa, epäpuhtaita eläimiä, epäterveellistä lihaa, kuten sianlihaa, ja kaikkia niiden sivutuotteita.
Islam bans eating blood, carrion, unclean animals, unwholesome meats like swine, and all their byproducts, etc.
Jopa aivan äskettäin Autropatamobius pallipes syö kaiken: macroinvertebrates, sammakkoeläinten toukat, pienet kalat, raato, vesikasvit, levät, jne.
Up to very recently Autropatamobius pallipes eats everything: macroinvertebrates, amphibian larvae, small fish, carrion, aquatic plants, algae, etc.
Ostaa verkossa Raatoja Kasvi, Meritähti Kukka, Meritähti Kaktus mehevä, Stapelia kuva / ominaisuudet ja viljely, kasvaa ja kuvaus
Buy online Carrion Plant, Starfish Flower, Starfish Cactus succulent, Stapelia Photo / characteristics and cultivation, growing and description
Samalla esi koirien siirtyi elintarvikkeiden eläinvalkuaisen (lähinnä raatoja ja pieniä pieneläinten) ja podedaniyu miehelle kaikki jäljellä olleet hänen aterian (sisältäen mitä jo "oli kerran syönyt").
At the same time, the ancestors of the dogs switched from eating animal protein (mostly carrion and small animals) to eating up to the person all that was left of his meal (including what was already "eaten once").
Kuten Komodonvaraani, Juovavaraanit syövät usein myös raatoja.
Like the Komodo dragon, the water monitor will often eat carrion.
Sen lisäksi valkopäämerikotka syö raatoja, joita toiset eläimet ja linnut ovat jättäneet jälkeensä.
Grizzly bears also readily scavenge food or carrion left behind by other animals.
Kalifornianharakka etsii ruokaa maasta ja syö pääasiassa hyönteisiä, erityisesti heinäsirkkoja, syksyllä ja talvella kuitenkin myös raatoja, tammenterhoja ja hedelmiä.
These omnivorous birds forage on the ground, mainly eating insects, especially grasshoppers, but also carrion, acorns and fruit in fall and winter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test