Exemples de traduction
Tässä mielessä esimerkiksi Al-Qassam prikaatit saattavat hyvinkin tehdä hyökkäyksiä Israeliin kysymättä lupaa Hamasin poliittiselta johdolta.
Ezzedeen Al-Qassam Brigades might take advantage of instability within the Hamas to carry out attacks on the border with Israel without getting a green light from Hamas’ political leaders.
Hamasin sotilasiipi – Izz al-Din al-Qassam Brigade – omaa omat johtajansa jotka eivät ota määräyksiä vastaan Hamasin poliittiselta johdolta eivätkä informoi sitä iskuistaan etukäteen.
The Izz al-Din al-Qassam Brigade is a separate armed military wing, which has its own leaders who do not take their orders from Hamas.
Toisen intifadan alkamisen jälkeen kaupunkia oli säännöllisesti Gazan kaistalta ammuttujen Qassam-raketeilla.
After the beginning of the Second Intifada in October 2000, the city has been under constant rocket fire from Qassam rockets launched by Hamas and Islamic Jihad.
Osa kuolleista kuului Hamasin sotilaalliseen siipeen Izz ad-Din al-Qassam -prikaatiin, jonka Euroopan unioni, Yhdysvallat, Australia, Uusi-Seelanti, Iso-Britannia ja Egypti luokittelevat terroristijärjestöksi.
The Izz ad-Din al-Qassam Brigades are listed as a terrorist organisation by the European Union, the United States, Australia, New Zealand, and the United Kingdom.
Hamasilla on lisäksi sotilaallinen siipi Izz al-Din al-Qassam -prikaatit, joka tunnetaan itsemurhapommituksistaan israelilaisia siviilejä ja hyökkäyksistä sotilaita vastaan.
He led the Izz ad-Din al-Qassam Brigades military wing of Hamas during a period which saw a campaign of suicide attacks against Israeli civilian targets which caused the deaths of hundreds of Israeli civilians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test