Exemples de traduction
verbe
Tämä saa heidät kuitenkin entistä hämmentyneempinä huutamaan: "...Niin, rikoksemme ja syntimme ovat meidän päällämme ja me riudumme niiden tähden. Kuinka me voisimme pysyä elossa?"
Yet this only causes them to be bewildered, crying, "...our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?"
Juuda sanoi isälleen Israelille: "Lähetä nuorukainen minun mukanani, niin me nousemme ja lähdemme matkaan. Silloin pysymme elossa emmekä kuole, niin me kuin sinäkin sekä vaimomme ja lapsemme.
8 Then Judah said to Israel his father, “Send the boy along with me and we will go at once, so that we and you and our children may live and not die.
Sano Israelin heimolle: Näin te sanotte: `Niin, rikoksemme ja syntimme ovat meidän päällämme, ja me riudumme niiden tähden. Kuinka me voisimme pysyä elossa?` 33:11 Sano heille: Niin totta kuin minä elän, sanoo Herra, Herra, ei ole minulle mieleen jumalattoman kuolema, vaan se, että j
33:11 Say unto them: As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test