Traduction de "pyrkiä" à anglaise

Pyrkiä

• strive to
• to strive for

Exemples de traduction

strive to

Se pyrkii välttämään ainutlaatuisuuteen perustuvaa eristäytyneisyyttä.
It will strive to avoid the insularity of mere exclusiveness.

Markkinoita se pyrkii käyttämään valikoidusti siellä, missä ne toimivat parhaiten yhteisen edun puolesta.
They strive to solve conflicts in ways that serve mutual best interests.

Ne toimivat ihanteina, joita ihmisen tulee elämässään pyrkiä noudattamaan.
It has been symbolic of the high ideals we should strive to attain in life.

Maa käyttää tuulienergiaa ja pyrkii vähentämään energiankulutusta ottamalla aurinkoenergian laajasti käyttöön.
Green Light strives to reduce energy consumption and mitigate carbon emissions through the installation of energy efficient bulbs.

Sen sijaan että Joshua haluaisi olla koulun painijoukkueessa, hän pyrkii cheerleadingjoukkueeseen.
Instead of wanting to be on the school wrestling team, Joshua strives to be on the cheerleading squad.

Sarjan alussa Zuko pyrkii palauttamaan kunniansa isänsä silmissä etsimällä käsiinsä Avatar Aangin.
He strives to regain honor and attention in his father's eyes by trying to capture the Avatar in his name.

Teos pyrkii valottamaan sitä todellisuutta, joka on elokuvien ja muun viihteen sekä taiteen esittämän kuvan takana.
It strives to emphasize the role of film in society through articles, reviews, and creative works of art.

Venäjä pyrkii saavuttamaan pääoman lähteitä, joita se tarvitsee Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen tapahtuneiden lähteiden korvaamiseksi.
Russia strives to obtain sources of capital, which it is in need of following severe losses to international speculators during the process of Soviet dissolution.

Tasavaltalaisuus eli republikanismi on poliittinen aate, joka pyrkii kumoamaan perinnöllisen monarkian ja luomaan sen tilalle tasavallan, jossa valtaa pitävät valitaan vaaleilla.
Republicanism in the Netherlands is a movement that strives to abolish the Dutch monarchy and replace it with a republic.

Älykkäänä koirana se pyrkii miellyttämään omistajaansa ja useimmiten vastaa hänen mielialaansa ja käskyynsä pentuiästä lähtien.
As an intelligent dog, the Combai strives to please its master and generally responds to the mood and command of its master from its infancy.