Traduction de "puoltavan lausunnon" à anglaise

Puoltavan lausunnon

• a favorable opinion
• assent

Exemples de traduction

assent

ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon,
Having regard to the assent of the European Parliament,

Yhteistyömenettelyä ja puoltavan lausunnon menettelyä on laajennettu käytettäväksi uusilla aloilla.
The scope of the cooperation procedure and the assent procedure has been extended to new areas.

Ja käyttämällä ArticleSphere.com palvelua, sinä osoitat puoltavan lausunnon ja sopimuksen näiden Palveluehtojen.
By accessing and using the service of ArticleSphere.com, you signify your Assent and Agreement to these Terms of Service.

Neuvosto ja Euroopan parlamentti voivat kiireellisissä tapauksissa sopia määräajasta puoltavan lausunnon antamiselle.
The Council and the European Parliament may, in an urgent situation, agree upon a time‑limit for the assent.

Yhteistyömenettely, yksinkertainen lausuntomenettely (kuuleminen) sekä puoltavan lausunnon menettely on yhdistetty nimityksellä "erityinen lainsäätämisjärjestys".
The cooperation procedure, the consultation procedure and the assent procedure now come under the rubric "special legislative procedure".

Käyttäminen ja käyttämällä tai kopioiminen ArticleSphere.com artikkeleja, sinä osoitat puoltavan lausunnon ja sopimuksen näitä palveluehtoja.
By accessing and using or reprinting any of the articles from ArticleSphere.com, you signify your Assent and Agreement to these Terms of Service.

Erityistä lainsäätämisjärjestystä sovelletaan edelleen useisiin oikeusperustoihin ja se vastaa entistä kuulemismenettelyä ja puoltavan lausunnon menettelyä.
This special legislative procedure still concerns a large number of legal bases and covers the equivalent of the old consultation and assent procedures.

- ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C5-0120/2003),
— having regard to the Council's request for Parliament's assent pursuant to Article 49 of the EU Treaty (C5-0120/2003),

neuvoston yksimielinen päätös saatuaan Euroopan parlamentin sen kaikkien jäsenten ehdottomalla enemmistöllä antaman puoltavan lausunnon - ratifiointi jäsenvaltioiden valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti.
Council acting unanimously after obtaining assent of European Parliament acting by a majority of its component members - ratification by Member States in accordance with their respective constitutional requirements.

Hakijavaltio osoittaa hakemuksensa neuvostolle, joka tekee ratkaisunsa yksimielisesti” ja ilmaisu ”puoltavan lausunnon” ilmaisulla ”hyväksynnän” sekä poistetaan ilmaisu ”ehdottomalla”; c)
The applicant State shall address its application to the Council, which shall act unanimously’; the word ‘assent’ shall be replaced by ‘consent’ and the words ‘an absolute majority’ shall be replaced by ‘a majority’; (c)