Traduction de "puoliksi" à anglaise

Puoliksi

adverbe

• fifty-fifty

Exemples de traduction

fifty-fifty adverbe

Osapuolet ovat omistaneet Pikoilin puoliksi.
The parties have owned Pikoil on a fifty-fifty basis.

Tämän seurauksena katolinen kirkko poisti alkuperäisen toisen käskyn ja puolitti kymmenennen käskyn puoliksi, jotta heille jäisi kymmenen käskyä.
As this consequence catholic church removed original second command and halved tenth command fifty-fifty, so that to them would remain the ten commandments.

Puolisot voivat kuitenkin hankkia omaisuutta myös yhteiseen omistukseen, esimerkiksi ostamalla yhteisesti asunto-osakkeet ja maksamalla kauppahinnan puoliksi omista varoistaan.
However, the spouses can also acquire property jointly, e.g. by jointly purchasing residential shares and paying the purchase price fifty-fifty from their own funds.