Traduction de "puntaroida" à anglaise

Puntaroida

verbe

• weigh

Exemples de traduction

weigh verbe

Uusi toimintatapa mahdollisti kevyen tavan puntaroida ideoita osana business case -arviointia.
The new approach offered them a light way of weighing ideas as part of business case evaluation.

Tossavaisen kahdessa artikkelissa on avoimen tutkiva näkökulma, ja niissä puntaroidaan perinteisen ja sähköisen materiaalin plussia sekä miinuksia.
In his two articles here, Tossavainen shows an open investigative viewpoint, and he weighs the pros and cons of traditional and electronic materials.

Artikkeleissa käsitellään muun muassa metsästä saatavia eri energiavarantoja, puntaroidaan lyhyt- ja pitkäaikaisen tuotannon vaikutuksia sekä tutustutaan puutuhkan käytön mahdollisuuksiin ja riskeihin.
The articles discuss the various energy reserves available from the forest, weigh up the short term and long term impacts of production, and explore the opportunities and risks involved in using wood ash.

Puntaroidessamme eri vaihtoehtoja lämpölaitoksen myyminen tai vuokraaminen näytti pitkällä aikajänteellä järkevimmältä vaihtoehdolta.”, Parikkalan kunnanjohtaja Vesa Huuskonen taustoittaa päätöstä. Kaikkien etuna kaukolämpöverkon ja -laitosten tehokas toiminta
When weighing the different options, selling or leasing the heat plant seemed like the most sensible options in the long run,” says the Mayor of Parikkala, Vesa Huuskonen.

Långvikissa tiimeillä oli tilaisuus puntaroida ratkaisujensa vaikuttavuutta, kohderyhmiä, kumppaneita ja seuraavia askelia mentoreinaan yli 30 eri alojen huippuosaajaa. Mukana olivat myös Itä-Suomen yliopiston tutkijoiden vetämät tiimit, akatemiatutkija Kati Hanhinevan Metabold ja tutkijatohtori Tuomo Nissisen 3A Water. Kokonaisvaltaisempi kuva hyvinvoinnista
At Långvik, the teams had an opportunity to weigh the impact of their solutions and identify their target groups,

Tunteidemme on siten määrä työskennellä yhdessä älymme kanssa, kumpaakin puntaroidaan suhteessa toiseen, mutta tunteidemme on määrä aina olla alamaiset Herran oikeudenmukaisuudelle, tuntuupa meistä siltä tai ei – saatamme tunteemme logiikan ja luottamuksen alaisiksi.
Our emotions therefore are to work in tandem with our intellect, each weighing against the other, but always our emotions are to be subject to the rightness of the Lord, whether we feel like it or not - we make our emotions submit to logic and trust.