Traduction de "prosessuaalisesti" à anglaise

Prosessuaalisesti

• procedural
• procedurally

Exemples de traduction

procedural

Syyttäjällä on tietyt prosessuaaliset oikeudet ja vastaavat prosessuaaliset velvollisuudet.
The public prosecutor enjoys certain procedural rights and is subject to corresponding procedural obligations.

Vahvat prosessuaaliset oikeudet
Strong procedural rights

Lehdistömateriaalia prosessuaalisista oikeuksista:
Press pack: procedural rights:

Mitkä ovat epäillyn prosessuaaliset oikeudet?
What about the procedural rights of suspected persons?

Ja toisaalta nämä kaaosteorian kaikki jutut ovat tämmöisiä prosessuaalisia.
On the other hand, those of chaos theory, all things are issues like procedural.

– ottaa huomioon prosessuaalisia oikeuksia rikosoikeudellisissa menettelyissä koskevan unionin direktiivipaketin(5),
– having regard to the package of directives on Procedural Defence Rights in the EU(5),

Kyseessä on myös ensimmäinen kerta, kun EU asettaa prosessuaalisille oikeuksille yhteiset vähimmäisvaatimukset.
It is the first ever EU measure setting common minimum standards for procedural rights.

Sillä parannetaan turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteita ja myönnetään hakijoille yhtäläiset prosessuaaliset oikeudet.
It will improve the material conditions in which asylum-seekers are received and provide common procedural rights which they are acco

Toisaalta uudessa ehdotuksessa vahvistetaan huomattavasti Euroopan syyttäjänviraston rikostutkinnan kohteeksi joutuvien henkilöiden prosessuaalisia oikeuksia.
At the same time, the proposal considerably strengthens the procedural rights of suspects who will be faced with investigations by the European Public Prosecutor's Office.

Jos asia voidaan ottaa tutkittavaksi kuin kaikki aineellisen ympäristölainsäädännön rikkomuksia ja prosessuaalisia oikeuksia voidaan tarkastella uudelleen.
If the case is admissible than all tangible violations of environmental law and procedural rights are reviewed.