Traduction de "prekessiota" à anglaise

Prekessiota

• precession

Exemples de traduction

precession

Hipparkhos käsitteli prekessiota myös teoksessaan Vuoden pituudesta.
Hipparchus also studied precession in On the Length of the Year.

Maan akselin prekessiolla on useita havaittavia vaikutuksia.
The precession of the Earth's axis has a number of observable effects.

Jos Maa olisi täydellinen pallo, prekessiota ei olisi.
If the Earth was a perfect sphere, there would be no precession.

Auringon ja Kuun yhteisvaikutusta sanotaan lunisolaariseksi prekessioksi.
The combined action of the Sun and the Moon is called the lunisolar precession.

Maan radan asennon, vuodenaikojen ja akselin prekession suhde toisiinsa pohjoisesta katsottuna.
The relationship between the apses, seasons and precession of Earth's axis, as viewed from the north.

Koska maapallon akselin suuntainen prekessiota, tänä vuonna on noin 20 minuuttia lyhyempi kuin tähtivuosi.
Because of the Earth’s axial precession, this year is about 20 minutes shorter than the sidereal year.

Ensimmäinen tähtitieteilijä, jonka tiedetään jatkaneen Hipparkhoksen prekessiota koskevia tutkimuksia, oli Ptolemaios ajanlaskumme toisella vuosisadalla.
The first astronomer known to have continued Hipparchus's work on precession is Ptolemy in the second century.

Lunisolaarisen prekession aiheuttaa Kuun ja Auringon gravitaatiovoimien vaikutus Maan päiväntasaajan pullistumaan, mikä s
Lunisolar precession is caused by the gravitational forces of the Moon and Sun on Earth's equatorial bulge, causing Earth's axis to move with respect to inertial space.

Edellä mainitut "vakiot" ovat ylä olevan kaavan lineaarinen ja kaikki korkeamman asteen termit, ei prekessio itse. Toisin sanoen
Note that the constants mentioned here are the linear and all higher terms of the formula above, not the precession itself.

Näiden kahden prekession summaa sanotaan yleiseksi prekessioksi.
The sum of the two precessions is known as the general precession.

Lunisolaarinen prekessio on noin 500 kertaa suurempi kuin planetaarinen prekessio.
Lunisolar precession is about 500 times greater than planetary precession.

On huomattava, että tähti­tieteessä prekessiolla yleisimmin tarkoitetaan nimenomaan havaittua tasaus­pisteiden prekessiota eli tähtien näennäistä retrogradista liikettä taivaan poikki, kun taas fysiikassa prekessiolla tarkoitetaan erästä mekaanista ilmiötä.
It should be noted that the term "precession" used in astronomy generally describes the observable precession of the equinox (the stars moving retrograde across the sky), whereas the term "precession" as used in physics, generally describes a mechanical process.

Tämä niin sanottu planetaarinen prekessio saa ekliptikan tason kiertymään 0,47 kaarisekuntia vuodessa, mikä on alle sadasosa lunisolaarisesta prekessiosta.
This so-called planetary precession shift amounts to a rotation of the ecliptic plane of 0.47 seconds of arc per year (more than a hundred times smaller than lunisolar precession).

Tätä ilmiötä kuvaillessaan tähti­tieteilijät ovat yleisesti puhuneet lyhemmin "prekessiosta."
In describing this motion astronomers generally have shortened the term to simply "precession".

Jokseenkin kaikki Hipparkhoksen teokset ovat kadonneet, myös hänen tutkielmansa prekessiosta.
Virtually all of the writings of Hipparchus are lost, including his work on precession.

Yu Xi 300-luvulla oli ensimmäinen kiinalainen tähti­tieteilijä, joka mainitsi prekession.
Yu Xi (fourth century AD) was the first Chinese astronomer to mention precession.