Exemples de traduction
Sanonta "kuin härkä posliinikaupassa" on todenmukainen.
The idiom "bull in a china shop" is accurate.
Näin personoimaton sisältö on kuin norsu posliinikaupassa.
Non-personalized advertising can be like a bull in a china shop.
Kun hän tulee Sahaja Yogaan, hän on kuin härkä posliinikaupassa, lyö yhtä, lyö toista ja lyö kolmatta ihmistä.
He comes to Sahaja Yoga and he is like a bull in a china shop, goes on hitting this person, hitting that person and hitting that person.