Traduction de "ponnistelleet" à anglaise

Ponnistelleet

• efforts
• made an effort

Exemples de traduction

efforts

Mutta emme ole koskaan ponnistelleet yksin.
But we have never been alone in our efforts.

Ponnistelemme kansallisesti ja Euroopan laajuisesti päästöjen vähentämiseksi.
We are making great efforts at the national a

Jotta motivaatiota jatkettaisiin ja ponnistel
To remain motivated and to continue its efforts, the learning of the French language must remain a pleasure and a constant amusement.

Oli vielä yö, kun hän nousi ja ponnisteli eteenpäin.
He realized that, and made an effort to call the dogs to a stop.

Vilpittömät kääntäjät ovat ponnistelleet uutterasti kääntääkseen tekstin muillekin kielille.
In order to make the text available in other languages, tireless efforts have been made by sincere translators.

Kun ponnistelemme käyttääksemme voimiamme ja kykyjämme Valtakunnan hyväksi, Jehova tukee meitä.
Jehovah supports our efforts to use our energy and abilities for the Kingdom.

Romania ja Itävalta ovat alusta alkaen merkittävästi ponnistelleet strategian aikaan saamiseksi.
This is the outcome of major efforts made by Romania and Austria right from the outset.

Itse asiassa hän kerran ponnisteli antaa joen Giverny esittää kaunis maisema.
In fact, he once made efforts to let the river in Giverny present a beautiful landscape.

Laatujohtaminen Werrowool OÜ ponnistelee jatkuvasti taatakseen tuotteidensa laadun ja asiakkaansa tyytyväisyyden.
WERROWOOL OÜ is constantly making efforts to ensure the quality of its products and satisfaction of its customers.

Hän ponnisteli kovasti voidakseen viestiä kanssani, ja hänestä tuli minulle hyvin läheinen.
He made great efforts to communicate with me, and I felt a strong bond with him.

Hän ponnisteli myös kumotakseen virhepäätelmiä ja paradokseja.
He also devoted much effort in refuting fallacies and paradoxes.

Sen sijaan hän ponnisteli pitääkseen Tiibetin henkisen perinteen koskemattomana ja tuki tällä tavoin Tiibetin identiteettiä ainutlaatuisena ja monimuotoisena kulttuurina.
He instead made efforts to keep the spiritual traditions of Tibet intact and in this way helped to preserve the identity of Tibet as a unique and individual culture.