Exemples de traduction
koska he tekevät perusteluistani parempia ja kestävämpiä.
because they'll make my argument better and stronger.
(Perusteluni ovat kyllä vieläkin huterammat, koska on melko selvää, että Barksdalen johtama Netscape ei tarkkaan tiennyt mitä oli tekemässä.
(My argument is even more shaky because it’s pretty clear that Netscape in the days of Barksdale didn’t exactly know what it was doing.
Herätessäni ja yritti muistaa minun perustelut, mutta turhaan.
I woke up and tried to remember my reasoning but in vain.
En ole valmis muuttamaan tai poistaa mitään, ja tämän paperin, sanon kaikki vaatimattomasti, että tämä on viimeinen sana niin kauan kuin ei ole varmaa ja kiistattomia vastustamisen minun perustelut on esitetty.
I am not prepared to alter or delete anything, and regarding this paper, I say with all modesty, that this is my last word so long as no definite and irrefutable objection against my reasoning is raised.
Jos unionin tuomioistuin ei seuraisi perustelujani tältä osin ja haluaisi pitäytyä direktiivin 2000/78 säännösten täytäntöönpanossa, voimaantulopäivämäärän osalta olisi tehtävä ero sen mukaan, millaisesta syrjinnästä unionin tuomioistuin katsoo olevan kysymys.
If the Court were not to follow my reasoning on this point and wished to stand by the implementation of the provisions of Directive 2000/78, a distinction should be drawn, in respect of the date on which it took effect, depending on the categorisation of the discrimination found by the Court.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test