Traduction de "perus-" à anglaise

Perus-

adjectif

• basic
• fundamental
• ultimate
• staple
• no-frills
• meat-and-potatoes
• essential
• elementary
• elemental
• bare
• arch
• primitive
• primary
• quintessential
• basal
• bread-and-butter
• skeleton

Exemples de traduction

basic adjectif

Sotilaskoulutukseltaan hän on suorittanut opistoupseerin perus- ja jatkotutkinnot.
After graduation, he completed both Basic and Advanced Pilot Training.

Samalla tuotetaan yliopistotason tutkimusta sekä julkaisuja osana perus- ja jatkotutkintoja.
It offers undergraduate and graduate courses as well as elementary and basic education.

Jalkaväkikoulun perustehtävä on järjestää puolustusvoimien palkatulle henkilöstölle perus- ja täydennyskoulutusta.
These units are tasked with delivering basic and initial employment training to Reserve soldiers.

On kaksi perus kalorimetrijärjestelmää: sisempi elektromagneettinen kalorimetri ja ulompi hadroninen kalorimetri.
There are two basic calorimeter systems: an inner electromagnetic calorimeter and an outer hadronic calorimeter.

Kohderyhmän elinikäisen oppimisen edistäminen – esimerkiksi tuottamalla kohderyhmälle perus- ja toisen asteen koulutukseen oppimateriaaleja.
Promotion of lifelong learning – e.g. by producing teaching material for the target group in basic and second-degree education.

Kaupungista on kehittynyt myös arktisen alueen tutkimuksen keskus sekä perus- että soveltavan tutkimuksen suhteen.
The institute has now become the Behavioral Science Research Institute and has conducted both basic and applied research.

Koulutustarjontaan kuuluvat lukuvuoden mittaiset opintolinjat, ammatillinen perus- ja lisäkoulutus, avoimen yliopiston opetus, lyhytkurssit sekä muut koulutustapahtumat.
The prison offers full-time, half-time and part-time education courses including basic skills, GCSEs, Level 3 Access to Higher Education, and Open University courses.

M4 MWS (Modular Weapon System) on RAS-kiskoa (Rail Adapter System) varten muokattu malli M4A1 on täysautomaattinen versio perus M4-karbiinista, joka on tarkoitettu erikoisjoukkojen käyttöön.
The M4A1 carbine is a fully automatic variant of the basic M4 carbine intended for special operations use.

Hätäkeskuksen suorittaman ensihoidon riskinarvion perusteella potilaan luo voi lähteä perus- tai hoitotason yksikkö yksinään tai korkeariskisemmissä tehtävissä useita eri tasoisia yksiköitä.
Based on the risk assessment of the Emergency Response Center, a basic or therapeutic unit can be provided by a single or multiple-level unit.

Pelaaja voi näin tehdä minkä tahansa perus ja erikoisliikkeen luodakseen Custom Combon kunnes ruudun alalaidassa olevassa mittarissa oleva aika loppuu.
The player can then perform any series of basic and special moves to create a Custom Combo until the Timer Gauge at the bottom of the screen runs out.

fundamental adjectif

Lahjoitusvaroilla tuetaan sekä perus- että kliinistä syöpätutkimusta.
Establish facilities for fundamental and clinical research relating to cancer.

Tutkimusmenetelminä käytetään niin määrällisiä ja laadullisia menetelmiä kuin perus- ja soveltavaa tutkimusta.
They act as leading research and methodological centres in both fundamental and applied research.

Sen lakisääteisiin tehtäviin kuuluvat perus- ja ihmisoikeuksien edistäminen muun muassa koulutuksen, tutkimuksen, selvitysten ja kansainvälisen yhteistyön kautta.
In these capacities, he develops and promotes the fundamental rights of peoples around the world through education, research, documentation, capacity building and advocacy.

Hänen tutkimuksensa ansiot liittyvät erityisesti hyvään hallintoon ja oikeusturvan perusteisiin ja huomioon ottamiseen, hallintoprosessiin liittyvien säännösten ja käytäntöjen kokoamiseen ja näiden tulkintaan, julkisuusperiaatteeseen, julkishallinnon eurooppalaisiin puitteisiin, perus- ja ihmisoikeuksiin julkisessa toiminnassa sekä yliopistoja ja tutkimusta koskevaan lainsäädäntöön.
Landmark activities and impact: Through conflict prevention or fact finding missions (including good offices, fact-finding, conciliation, confidence-building, mediation, negotiation, etc.), foster policies aimed at promoting democratic principles and practices, good governance, the rule of law and the protection of human rights and fundamental freedoms, respect for the sanctity of human life and international humanitarian law.

essential adjectif

Paikallishallintoalueiden vastuulla on usein kaavoitus ja kunnallistekniikka, osavaltion tai liittovaltion toimittaessa perus- ja hyvinvointipalvelut.
They guarantee continuity of government at the federal, state, and local levels to meet for provision of essential services.

Tuottajana toimi Deep Purplesta tuttu Roger Glover ja edellisen albumin kokeilevasta suuntauksesta oli palattu hänen johdollaan perus-hard rock-soundiin.
An attempt at a follow-up album entitled, 2nd Debut, produced by Paul Riley was shelved by Epic Records and was essentially reworked into Pet Rock, under the guidance of producer Gus Dudgeon.

elementary adjectif

Perus-, ammatti- ja erikoisammattitutkintoja on yli 130.
There are over 100 elementary, middle and high schools.

Oppilas on alkeis-, perus- tai jatkokoulutuksessa oleva henkilö.
It offers elementary, high school, college, post-graduate education.

Helsingin perus- ja 2. asteen opetuksen oppilasmäärät kouluittain 13.07.2018.
Elementary and secondary education in Kosovo Accessed 17.8.2016.

Mikael-koulussa tarjotaan kuulovammaisille esi-, perus- ja lukio-opetusta.
Providence Christian Academy provides middle, high, and elementary school praise teams.

Vuonna 1984 otettiin käyttöön uusi opetusohjelma perus- ja keskikouluille.
In 1981, Chile implemented a universal school voucher system for both elementary and secondary school students.

Suomessa ranskaa voi opiskella monissa perus- ja ylemmän tason kouluissa.
Notes: In British Columbia some schools may group together the higher Elementary and lower Secondary Grades.

Nykyaikana Werner Heisenberg on esittänyt, että kaikki fysiikan tuntemat alkeishiukkaset ovat saman "perusaineen" erilaisia ilmenemismuotoja tai eri kvanttitiloja.
Werner Heisenberg, noted for the creation of quantum mechanics, arrived at the idea that the elementary particles are to be seen as different manifestations, different quantum states, of one and the same "primordial substance".

primary adjectif

Canillossa toimii kaksi perus- ja toisen asteen koulua.
Flixton has several primary and secondary schools.

Satakunnan ympäristöntutkimuslaitos tekee monitieteellistä perus- ja palvelututkimusta.
Environmental Impact Assessment (EIA) studies need a significant amount of primary and secondary environmental data.

Seuraavina vuosikymmeninä tutkijat tarkensivat Newtonin väriympyrää, jossa lopulta oli 12 väriä: kolme perusväriä (keltainen, sininen ja punainen), kolme sekundaarista väriä (vihreä, violetti ja oranssi), jotka saatiin yhdistämällä perusvärit, sekä kuusi lisäväriä, jotka saatiin yhdistämällä perus- ja sekundaariset värit.
In the following decades, scientists refined Newton's color circle, eventually giving it twelve colors: the three primary colors (yellow, blue, and red); three secondary colors (green, purple and orange), made by combining primary colors; and six additional tertiary colors, made by combining the primary and secondary colors.