Exemples de traduction
Perhetyön kehittämisen kannalta vankiloihin ja rikosseuraamusalueille olisi tärkeää saada perhetyön erityisohjaajia. Rikosseuraamuslaitoksen tulevat lapsi- ja perhetyön linjaukset tekevät perhetyön kehittämisestä entistä ajankohtaisempaa.
With regard to the development of family work, it would be important to have more employees specialized in family work in prisons and criminal sanctions facilities.
Lomakkeen avulla pystytään arvioimaan perhetyön toteutumista, kehittämään perhetyötä lisää sekä vastaamaan parhaalla mahdollisella tavalla lapsen tarpeisiin.
The form allows us to evaluate the realization of family work, to develop family work further and to respond to child's needs at the best means possible.
* A540057 8 op Lapsi- ja perhetyössä vaikuttaminen
* A540057 8 cr Expertise in Child and Family Work
Perhetyö Perhetyö on toimintaa, jossa tuetaan perheiden omaa selviytymistä arjessa ja erilaisissa elämäntilanteissa.
Family work is an activity, which supports families in their everyday life and helps them cope with different life situations.
Tällaista palvelua voi olla esimerkiksi kotihoito, perhetyö ja lastensuojelu.
Such services can include home care, family work and child welfare services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test