Traduction de "pelkää olla" à anglaise

Pelkää olla

• be afraid of
• afraid to be

Exemples de traduction

afraid to be

Älä pelkää olla lähellä Kim
Do not be afraid to be near Kim

Pidän opettamisesta oppilaasta riippumatta, enkä pelkää olla oppilaana itsekään.
I love to teach regardless of the student, and I'm not afraid to be the student.

Ja nyt, kun hän on kuuluisa, hän ei yksinkertaisesti pelkää olla kuka hän on.
And now that she is famous, she's simply not afraid to be who she is.

Julkaisimme, pelkää olla rehellinen, mutta hän ei pakene, vain pitkälle kulunut.
We let go, we were afraid to be honest, but he did not run away, just was running around nearby.

Vesimies-tytöt eivät koskaan pelkää olla itseään, ja he rakastavat ilmaista itseään hauskalla tavalla.
Aquarius girls are never afraid to be themselves, and they love to express themselves in fun, quirky ways.

He ovat uskollisia ystäviä - kilpi ja miekka - voivat helposti johtaa sotilaat eikä pelkää olla eturintamassa.
They are loyal friends - a shield and sword - can easily lead the soldiers and not be afraid to be in the forefront.

LUOVUUS: Emme pelkää olla erilainen ja juhlimme innovaatioita Niin, ja uskomme, että hymy menee pitkälle...
CREATIVITY: We are not afraid to be different and we celebrate innovation Oh, and we believe that a SMILE goes a long way…

Boss Orange Manin Hugo Boss on suunnitellut miehelle, joka suhtautuu elämään intohimoisesti eikä pelkää olla oma itsensä.
Boss Orange Man is Hugo Boss's creation for men who tackle life with passion and are not afraid to be who they are.

Kokemus käyttää vasta kaksi päivää, mutta tallenteen laatu iskettiin (ei pelkää olla erittäin hyvä), ovat selvästi erotettavissa merkkejä pitkin tiemerkinnät, postimerkkejä, rekisterikilvet.
Experience use until two days, but the quality of the recording was struck (not afraid to be very good), are clearly distinguishable signs along the road markings, stamps, license plates.

Nuorille ja alkuperäinen, niille, jotka eivät pelkää näyttää liian teennäinen, niille, jotka eivät pelkää olla kirkas, voimme tarjota nuorten versio olohuone.
For the young and the original, for those who are not afraid to seem too pretentious, for those who are not afraid to be bright, we can offer a youth version of the living room.