Traduction de "pelastavia" à anglaise

Pelastavia

• the saving
• saving

Exemples de traduction

the saving

Yli tunnin ajan Jeesus opetti tälle kreikkalaiselle valtakunnan evankeliumin pelastavia totuuksia.
For more than an hour Jesus taught this Greek the saving truths of the gospel of the kingdom.

Pelastava voima on nimessä, jonka te torjutte, temppelin kulmakivessä, jonka te torjutte.
The saving power is in the Name you reject, the cornerstone of the temple you reject.

Me olemme ihmiset – Verellä pestyjä ja puhdistettuja Golgatan YAHU'SHUA Messiaan pelastavalla Verellä!
We are the people – Blood washed and cleansed by the saving Blood of YAHUSHUA ha MASHIACH of Calvary!

Saarnatkaa valtakunnan evankeliumia ja julistakaa sitä pelastavaa totuutta, että ihminen on Jumalan poika.
Preach the gospel of the kingdom and proclaim the saving truth that man is a son of God.

Hänen tunteensa ovat tulleet mielen luonnollisesta toiminnasta, ei Jumalan Hengen pelastavasta työstä.
His feelings have come from the natural processes of the mind, not from the saving work of the Spirit of God.

Vaikka viime vuonna kuivurin hankkiminen kadutti, tänä syksynä se on ollut pelastava enkeli taloudessamme.
Even if last year I had second thoughts about purchasing the dryer, this year it has been the saving angel in our household.

Me emme ole niitä, jotka luopuvat ja joutuvat tuhoon, vaan niitä, jotka uskovat ja pelastavat sielunsa.""
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Niinpä apostolit alkoivat julistaa Jeesuksen kuolleista heräämistä pelastavan evankeliumin luovuttamattomana ydinsanomana (1 Kor 15:1-5).
Accordingly, the disciples began to proclaim the awakening of Jesus from the dead as an inseparable core part to the saving Gospel (1 Cor 15:1-5).

102:6.4 (1124.6) Usko muuntaa filosofiaan kuuluvan ja todennäköiseksi oletetun Jumalan omakohtaiseen uskonnolliseen kokemukseen kuuluvaksi, varmuudella tiedetyksi pelastavaksi Jumalaksi.
102:6.4 (1124.6) Faith transforms the philosophic God of probability into the saving God of certainty in the personal religious experience.

saving

Ensihoitajat pelastavat ihmishenkiä.
Emergency care saves lives.

Yritykset pelastavat maailman?
Can companies save the world?

Keitä pelastavat pelastajat?!
Thus whom save the saviours?!

Ammattilaisia jotka pelastavat päivän
Professionals who save the day

Kristuksesta ja pelastava usko.
from Christ and saving faith.

kirjaimellisesti hengen pelastava lahjoitus.
06:12 literally a life-saving donation.

He eivät esittäneet pelastavansa sieluja.
They made no profession of saving souls.

1s 01ms Luulit pelastavasi jotain.
1s 01ms You think you saved something.

Jane Chen: Henkiä pelastava lämmin syleily
A warm embrace that saves lives

Tulevaisuuden visio: Sykkivät sydänsolut pelastavat henkiä
Future vision: Thumping heart cells save lives

Harry ja kumppanit kuitenkin pelastavat sen.
He and his company save them.

He taistelevat pimeyttä vastaan ja pelastavat matoraneja.
Together they fight back against the shadows, and help save Jim's life.

He pelastavat koiran, ja Jenna haluaisi pitää sen.
Harry goes on to rescue Ginny and save the day.

Ross ja Christmas tappavat Monroen ja pelastavat Sandran.
Ross and Christmas catch up to Munroe, killing him and saving Sandra.

Megareus puolestaan surmaa itsensä Teiresiaan ennustettua vapaaehtoisen kuoleman pelastavan Theban.
In the anime, Vittorio sacrifice himself to the Ancient Dragon to save Julio’s life.

Booth ja SWAT-ryhmä löytävät hylätyn bensa-aseman ja pelastavat Donovanin.
Booth and the SWAT team find the abandoned gas station, kill the kidnappers and save Donovan.

Harryn sairaus alkaa näyttäytyä ja hän päättelee Hämähäkkimiehen veren pelastavan hänet.
Meanwhile, the first symptoms of Harry's illness are showing, and he uses the device Norman gave him to deduce that Spider-Man's blood could help save him.

Freddy tappaa suurimman osan nuorista, ja eloonjääneet, Kincaid, Kristen ja Nancy pelastavat Joeyn.
The player chooses to play as either Kincaid, Kristen, Will, Nancy, or Taryn on a quest to save Joey and defeat Freddy.

Tintin ja Miloun suhde on erittäin syvä, ja he toistuvasti pelastavat toinen toisensa hengen.
The bond between Snowy and Tintin is very deep, as they have saved each other from perilous situations many times.

Ensimmäisessä Leijonakuningas-elokuvassa Timon ja Pumba pelastavat Simban ja vievät tämän toipumaan keitaalle.
In that episode, Timon and Pumbaa save his life when he was drowning in quicksand and he decides to repay the duo hand and foot.