Exemples de traduction
Oikealla sanamuodolla voi välttää ongelmia, jotka liittyvät nimenomaiseen patenttilainsäädäntöön. …
With the correct wording, you can avoid trouble relating to the relevant patent law. …
Tämä puolestaan herättää epäilyjä teollis- ja tekijänoikeuslainsäädännön luonteesta suhteessa voimassa olevaan patenttilainsäädäntöön, jossa on valitettavasti parantamisen varaa.
This in turn raises concerns about the nature of intellectual property law in relation to current patent law, which unfortunately is not as good as it could be.
Eri liiketoimintakäytäntöjen laajuus ja niiden lailliset vaikutukset voivat koskea useita oikeudellisia aloja, kuten kaupallista, työllisyyttä, teknologiaa, mediaa tai patenttilainsäädäntöä.
Covering a wide area of different business practices and their legal implications, business law studies may include several different subsets of legal areas such as commercial, employment, technology, media or patent law.
8) bioteknologian keksintöjen oikeudellinen suoja ei edellytä sellaisen erityislainsäädännön luomista, jolla korvattaisiin kansallinen patenttilainsäädäntö; kansallinen patenttilainsäädäntö muodostaa edelleen keskeisen perustan bioteknologian keksintöjen oikeudelliselle suojalle, jolloin sitä on kuitenkin mukautettava ja täydennettävä tietyiltä osin, jotta siinä otettaisiin riittävästi huomioon sellaisen teknologian kehitys, jossa käytetään biologista materiaalia, mutta joka kuitenkin täyttää patentoitavuuden edellytykset,
(8) Whereas legal protection of biotechnological inventions does not necessitate the creation of a separate body of law in place of the rules of national patent law; whereas the rules of national patent law remain the essential basis for the legal protection of biotechnological inventions given that they must be adapted or added to in certain specific respects in order to take adequate account of technological developments involving biological material which also fulfil the requirements for patentability;
PDF + Jaa DLA Piper työskentelee useiden maailman johtavien teknologiayritysten kanssa ja tarjoaa niille neuvontaa muun muassa transaktioihin, immateriaalioikeuksien suojaamiseen, patenttilainsäädäntöön ja riita-asioihin sekä sääntelyyn, sen noudattamiseen, työsuhteisiin ja sopimuksiin liittyvissä asioissa.
PDF + Share DLA Piper works with many of the world's leading technology companies, offering advice throughout a broad range of areas - from corporate transactions to IP protection, patent law and litigation, and including regulatory, compliance, employment and contracting issues.
Näiden lisäksi on liittovaltiollisen tuomiopiirin vetoomustuomioistuin, joka ratkaisee koko liittovaltion alueella erityistapauksiin kuten patenttilainsäädäntöön liittyviä valituksia.
The thirteenth is the United States Court of Appeals for the Federal Circuit which has nationwide jurisdiction over appeals based on subject matter, such as patent law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test