Exemples de traduction
Passivointikalvon mekaaninen tuhoaminen on seurausta syövyttävän ympäristön ja mekaanisen voiman vuorovaikutuksesta.
The mechanical destruction of the passivation film is the result of the interaction of the corrosive environment and the mechanical force.
Syynä on, että pinta muodostaa passivointikalvon, joka on luonteeltaan stabiilimman oksidin muodossa.
The reason is that the surface forms a passivation film, which exists in the form of a more stable oxide in nature.
Mitä tulee passivointikalvon, kuten kloridi-ionien, vaurioitumisen mekanismiin, se on myös tutkittava ongelma.
As for the mechanism of damage to the passivation film such as chloride ions, it is also a problem to be explored.
Sekä ruostumattoman teräksen sisäinen rakeiden välinen korroosiohalkeilu, jotka kaikki tuhoutuvat ruostumattoman teräslevyn passivointikalvon pinnalla.
As well as stainless steel internal intergranular corrosion cracking, all of which, on the surface of the stainless steel plate passivation film are destroyed.
Vaurioista, kuten kemiallisista vaurioista ja mekaanisista vaurioista johtuen, passivointikalvon kemiallinen tuhoutuminen johtuu pääasiassa aggressiivisten anionien, kuten kloridin, ja passivointikalvon vuorovaikutuksesta, mikä johtaa paikallisiin korroosiovaurioihin, kuten pistemys, rakokorroosio ja rakeiden välinen korroosio. .
Suffering from damage, such as chemical damage and mechanical damage, the chemical destruction of the passivation film is mainly due to the interaction of aggressive anions such as chloride
Hapettomasti syövyttävillä ja erottumattomilla väliaineilla kromi voi nopeasti muodostaa tiheän passivointikalvon teräspinnalle metallimatriisin tuhoutumisen estämiseksi.
In oxidatively corrosive and non-erodible media, chromium can quickly form a dense passivation film on the steel surface to prevent the metal matrix from being destroyed.
Ruostumattoman teräksen passivointikalvo on erittäin ohut, noin 1-10 nm, kalvo ei ole kovin tasainen ja paikallinen on aina viallinen.
The passivation film of stainless steel is extremely thin, about 1-10 nm, the film is not very uniform, and the local is always defective.
Vetyabsorptio-ongelma Vaikka titaanin pinnalla on tiheä passivointikalvo, se on erittäin kestävä korroosiolle monissa voimakkaasti syövyttävissä väliaineissa, mutta sillä on suuri affiniteetti vetyyn.
Although titanium has a dense passivation film on its surface, it is very resistant to corrosion in many strongly corrosive media, but it has a large affinity for hydrogen.
Missä Cr, Mo, V, Ti, Al ja muut elementit matalasta ja keskimääräisestä hiilestä seostetusta rakenneteräksestä, työkaluteräksestä, ruostumattomasta teräksestä (ruostumattomasta teräksestä nitridoiva työstökappaleen passivointikalvon poistamiseksi.
Where Cr, Mo, V, Ti, Al and other elements of low and medium carbon alloy structural steel, tool steel, stainless steel (stainless steel nitriding to remove the passivation film on the surface of the workpiece.
Kromia on korkea kemiallinen stabiilius, voivat muodostaa passivointikalvon teräksen pinnalle, niin että metalli-ja muun maailman eristää, suojaamaan teräslevy ei ole hapetettu, lisätä korroosionkestävyys teräslevyä.
Chromium has a high chemical stability, can form a passivation film on the steel surface, so that the metal and the rest of the world to isolate, to protect the steel sheet is not oxidized, to increase the corrosion resistance of the steel sheet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test