Exemples de traduction
Parasympaattinen hermosto toimii aktiivisimmin levossa.
The parasympathetic nervous system is most active in rest.
Sen saa aikaa parasympaattinen järjestelmä, joka on keskellä.
It is done by the parasympathetic, which is in the center.
Tällöin parasympaattinen toiminta seisahtuu, ja esimerkiksi suolen toiminta lähes pysähtyy.
The parasympathetic part ceases to operate and, for example, digestion almost comes to a halt.
Tyypilliset vastakkaiset vaikutukset voidaan selittää autonomisen hermojärjestelmän (sympaattinen ja parasympaattinen) aktivoitumisella.
Typical adverse effects can be explained by the stimulation of the autonomic nervous system (sympathetic and parasympathetic).
Jos sympaattinen tai parasympaattinen innervaatio rikkoo, samoin kuin sinusolmukkeen oikea patologia, esiintyy sinus (tai kammion) takykardia.
If sympathetic or parasympathetic innervation is violated, as well as sinus node proper pathology, a sinus (or ventricular) tachycardia occurs.
Yksi CST:n merkittävimmistä hyödyistä on autonomisen hermoston rentouttaminen (parasympaattinen tila), mikä mahdollistaa syvän levon.
One of the main benefits of CST is putting one's autonomic nervous system into a relaxed state (parasympathetic mode) which allows you to deeply rest.
Oikealla puolella on oikea sympaattinen järjestelmä, ja keskellä on parasympaattinen hermosto, joka vastaa myös evoluutioprosessistamme.
Then right side is the right sympathetic, and in the center is the parasympathetic nervous system, which is also responsible for our evolutionary process.
Shri Mahalakshmi on Shakti, joka sijaitsee Sushumna-kanavalla, Hän asuu siellä, ja parasympaattinen hermosto aktivoituu Hänen kauttaan.
Because Shri Mahalakshmi is the Shakti which we call as the Sushumna channel, She resides in it, and through Her the parasympathetic nervous system is activated.
Parasympaattinen osa taas on rennompi osa, joka hyrrää, kun olet rento eikä leijona ole hyökkäämässä kimppuusi.
By contrast, the parasympathetic branch is the more relaxed part that just hums along when you are relaxed and not about to be charged by a mountain lion.
Todennäköisesti se oli se kimmoke, joka määräsi koko elämäntyöni suuntautumisen. Nimittäin, väitöskirjatyössäni jouduin tiputtamaan kanin silmään parasympaattista hermostoa ärsyttäviä aineita (jollainen pilokarpiinikin on), jolloin kani melkein momentaanisesti ripuloi; siis pienen ainemäärän aiheuttama suolen parasympaattinen peristaltiikka-reaktio.
As I was working on my thesis, I had to drop substances irritating the parasympathetic nervous system (including pilocarpine) in the eye of a rabbit, after which the rabbit almost instantaneously had diarrhoea; in other words, a parasympathetic peristaltic reaction of the bowel caused by a small amount of a substance.
Sympaattinen ja parasympaattinen hermosto vaikuttavat toistensa suhteen usein vastakkaisesti.
Sympathetic and parasympathetic divisions typically function in opposition to each other.
Syljenerityskeskuksen käskyjä välittää sylkirauhasille autonominen hermosto siten, että parasympaattinen hermosto aiheuttaa seroosin syljen erittymisen ja sympaattinen mukoosin syljen erittymisen.
The autonomic nervous system influences choroid plexus CSF secretion, with activation of the sympathetic nervous system increasing secretion and the parasympathetic nervous system decreasing it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test