Traduction de "panna koetukselle" à anglaise

Panna koetukselle

verbe

• put to the test
• test
• put to the proof

Exemples de traduction

put to the test verbe

Soturi taidot pannaan koetukselle tässä pelissä.
Your warrior skills will be put to the test in this game.

Vinnie, Shorty ja Kiros taidot pannaan koetukselle.
Vinnie, Shorty and Kiros skills will be put to the test.

Nuo hetket olivat Jeesukselle äärimmäisen vaikeita, mutta ne koituivat hyödyksi meille, koska nyt ”hän kykenee tulemaan niiden avuksi, jotka pannaan koetukselle” (Heprealaisille 2:18; 1. Johanneksen kirje 2:1, 2).
(Hebrews 5:7) As distressing as that was to Jesus at the time, we benefit now because “he is able to come to the aid of those who are being put to the test.” —Hebrews 2:18; 1 John 2:1, 2.

test verbe

Jotta tassut ja häntä pysyisivät lämpiminä, ohjelmassa on myös talviurheilua ja rohkeus pannaan koetukselle seikkailuradalla.
To keep our paws and tails warm, we’ll play some winter sports and put our courage to the test in the ad

Jaakob 1:13 sanoo, ettei Isä Jumala kiusaa/pane koetukselle/koettele ketään pahalla, koska Häntä ei voi kiusata/panna koetukselle/koetella pahalla.
James 1:13 says that God the Father doesn't tempt/test/try anyone with evil because He cannot be tempted/tested/tried with evil.

Osanottajat voivat panna koetukselle logiikan tajunsa ja historian tietonsa, ratkaista tehtäviä ja etsiä entisen Tallinnan sähköaseman konehuoneesta peitettyjä vihjeitä.
The players can test their logic and knowledge of history, solve tasks and look for hidden clues in the machine room of the former Tallinn power plant.