Traduction de "pankkitilimme" à anglaise

Pankkitilimme

• of the bank
• our bank account

Exemples de traduction

of the bank

Saldo-kuvaajalla esitetään realisoitunut pankkitilin saldo.
The Balance graph indicates the actual balance of the bank account.

Arvioitu saldo -kuvaajalla esitetään ennuste pankkitilin saldosta tulevaisuudessa.
The Future balance graph shows a forecast of the future balance of the bank account.

Taloudelliset ongelmat häviävät, vapina pankkitilin tilan edessä alkaa kadota.
Financial problems disappear, trembling at the sight of the bank account status begins to disappear.

Klikkaamalla hakukenttää saat myös alasvetovalikossa luettelon valittavana olevista pankkitileistä.
Clicking the search field opens a drop-down list of the bank accounts that you can select.

Raportti näyttää myös, kuinka Procountorissa olevat tapahtumat tulevat vaikuttamaan pankkitilien saldon kehitykseen.
The report also shows how the transactions in Procountor will affect the development of the bank account balances.

Pankkitilin arvo kasvaa siis 100 euroa, jonka alkuperän tiedetään olevan jäsenmaksusuoritus.
Thus, the value of the Bank Account increases by 100 euros which is known to originate from a membership fee payment.

Siinä pankkitilin saldo tarkistetaan ja tililtä varataan ostosta vastaava rahasumma.
This money is to be distributed via the Fund for Orderly Bank Restructuring, and that the exact amount to be loaned would be determined after audits of the banks.

our bank account

Vaihtoehto 1: tilisiirrolla pankkitilillemme.
Option 1: through a transfer to our bank account.

Voit myös maksaa pankkitilillemme viitenumeroa (laskusi numero) käyttäen:
You can also pay to our bank account using reference-number:

Saimme apua pankkitilimme ja henkilöturvatunnus
We got help with getting our bank account and IDs, our consultant spoke with…I don’t even know how many people in Finnish for us.