Traduction de "pankkitilillemme" à anglaise

Pankkitilillemme

• bank account
• to our bank account

Exemples de traduction

bank account

Tuplaklikkaa pankkitilin kortin avata pankkitilin kortin.
Double click bank account card to open Bank account card.

Etsi toimipiste. Talletus pankkitilille: Vastaanota rahat pankkitilillesi.
Bank account deposit: Receive the money in your bank account.

Pankkitilille – lähetä rahaa suoraan vastaanottajan pankkitilille.2, 4
To a bank account – Send money directly to your receiver's bank account.2, 4

Tampereen Helluntaiseurakunta: Pankkitilit
Tampereen Helluntaiseurakunta: Bank accounts

Urantia-säätiön pankkitili:
Urantia Foundation Bank Account:

Maksuja suoritetaan salattujen pankkitilien välillä.
The rest came onto the blocked bank accounts.

Järjestelmä veloittaa tullimaksun automaattisesti asiakkaan pankkitililtä.
On leaving the motorway, charges are automatically debited from a bank account.

Seita kiiruhtaa kaupunkiin saadakseen kaikki rahat äitinsä pankkitililtä.
In a panic, Seita withdraws all the money in their mother's bank account.

Fredde suosittelee avioliiton kasassa pysymiseksi "rinnakkaistaloutta" eli salaista pankkitiliä.
"Pacquiao seeks lifting of freeze order on bank account 'to pay office staff'".

Keväällä 2006 Venäjän oikeusviranomaiset jäädyttivät säätiön pankkitilejä.
The first incarnation of Open Russia closed in 2006 when Russian authorities froze its bank accounts.

Osalla automaateista (TalletusOtto) on mahdollista myös tallettaa käteistä rahaa pankkitilille.
An individual's bank account can also be linked to the digital wallet.

Edie saa kuitenkin käsiinsä kansion, jossa on tiedot Carlosin pankkitilistä.
Gabrielle is given a folder, giving her access to Carlos' offshore bank account.

to our bank account

Vaihtoehto 1: tilisiirrolla pankkitilillemme.
Option 1: through a transfer to our bank account.

Voit myös maksaa pankkitilillemme viitenumeroa (laskusi numero) käyttäen:
You can also pay to our bank account using reference-number:

Sinulla on myös mahdollisuus maksaa ennakkomaksu pankkitilillämme.
You also have the option to make an advance payment to our bank account.

Pakkaus- ja postikulut lisätään hintaan ja tilaus maksetaan etukäteen Tokyokanin pankkitilille laskun mukaan.
The order is to be paid in advance to our bank account according to our invoice.

Voitte maksaa ostoksenne luottokortilla (Visa, Mastercard/Eurocard) tai suoraan pankkitilillemme.
You can pay using the Credit card (Visa, Eurocard/Mastercard, American Express, Diners) or direct to our bank account.

Ennakkomaksu Jos valitset tilauksesi maksutavaksi "Ennakkomaksun", voit siirtää tilauksen loppusumman itse pankkitilillemme.
If you choose “Prepayment” for your order, you can transfer the the total of the order to our bank account.

Tai voit maksaa pankkitilillesi, ja lähetämme sinulle virtuaalisen lahjakortin sähköpostitse. Yhteystiedot
Or you can make a payment to our bank account and we will send you a virtual gift card by email.

Mikäli maksua ei ole kirjattu viimeistään 21 päivän kuluessa pankkitilillemme, tilaus perutaan automaattisesti)
If the payment has not been credited to our bank account within 21 days, the order will be automatically cancelled)