Traduction de "pankkipäivänä" à anglaise

Pankkipäivänä

• banking
• on a banking day

Exemples de traduction

banking

Verkkopankissa ja maksuautomaatilla Nordea välittää tilisiirron/maksun saajan pankkiin Suomessa tai Euroopassa saman pankkipäivän aikana tai seuraavaksi pankkipäiväksi.
Nordea transmits a credit transfer/payment to the payee’s bank in Finland or Europe during the same banking day or for the next banking day.

8 pankkipäivän jälkeen palautus tulee tehdä asiakkaan tilille tilisiirtona. Collector-palautukset voi tehdä 13 pankkipäivää laskun hyväksymisestä.
After 8 business-banking days the refund must be done as a money transfer to the customer's bank account.

Taulukot päivitetään kuukauden viimeisenä pankkipäivänä.
The tables are updated on the last banking day of each month.

Silloin rahansiirto kestää 1-3 pankkipäivää.
The transfer will then take 1-3 bank days.

Bonuksen siirrossa menee normaalisti 2-6 pankkipäivää.
The transfer usually takes 2-6 banking days.

0.00€ Käsittelyaika: 2 työpäivää + 1-3 pankkipäivää
Processing time: 2 working days + 1-3 banking days

Tapahtumat tehdään automaattisesti jokaisen pankkipäivän päätteeksi.
The transactions are made automatically at the end of every banking day.

Pankkipäivien haun ja tallennuksen TWINiin (Q1 / 2015)
Search and saving of banking days in TWIN (Q1 / 2015)

saattaa maksun perilletulo kestää viisikin (5) pankkipäivää.
Payment from abroad can take up to five (5) bank days.