Traduction de "palvelujen tarjoamista" à anglaise

Palvelujen tarjoamista

• the provision of services
• provision of services

Exemples de traduction

the provision of services

2.Tätä direktiiviä ei sovelleta palvelujen tarjoamista koskeviin etäsopimuksiin.
2.This Directive shall not apply to distance contracts for the provision of services.

Tämä saattaa johtaa museon toiminnan laajenemiseen resursseja jakamalla tai palveluja tarjoamalla.
This may lead to shared resources or the provision of services as an extension of the museum’s activities.

Maksutilien siirtämistä koskeva säädös helpottaisi siten maksutileihin liittyvien palvelujen tarjoamista sisämarkkinoilla.
As a consequence, the measures on switching would facilitate the provision of services related to payment accounts within the internal market.

Sen ei varsinkaan pitäisi kattaa sellaisten palvelujen tarjoamista, joita tarjotaan yksinomaa
In particular, it should not cover the provision of services used exclusively within closed systems between a defined set of participants, which have no effect on third parties.

Tämän direktiivin ei pitäisi vaikuttaa edellytyksiin, jotka koskevat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 56 artiklan mukaista palvelujen tarjoamista.
This Directive should not affect the conditions of the provision of services in the framework of Article 56 TFEU.

Säädökset, jotka koskevat palvelujen tarjoamista ja asianajajien sijoittautumista jäsenvaltioihin ovat helpottaneet rajatylittävien asianajopalveluiden saatavuutta.
The directives on the provision of services and on the establishment of lawyers in the Member States have certainly facilitated cross-border access to lawyers.

Riskinarvioinnissa voidaan yksilöidä ne toimialat, joille palvelujen tarjoamista varten lähetetyt työntekijät ovat niiden alueella keskittyneet.
The risk assessment may identify the sectors of activity in which the employment of workers posted for the provision of services is concentrated on their territory.

joiden tuottaminen ei ole osa jäsenvaltion lainsäädännössä tai muissa sitovissa säännöissä määriteltyjen yleistä etua koskevien palvelujen tarjoamista;
produced outside the scope of the provision of services in the general interest as defined by law or other binding rules in the Member State;

Itsenäisiä ammatinharjoittajia (SEUT 49 artikla) ja lähetettyjä työntekijöitä, jotka ovat toisessa jäsenvaltiossa palvelujen tarjoamista varten, koskevat muut säännökset.
Self-employed workers (Article 49 of the TFEU) and posted workers in the context of the provision of services are subject to other provisions.

provision of services

Mikään tässä Kohdassa ei vaikuta Invesdorin oikeuksiin koskien Palveluiden tarjoamista Ehtojen kohdan 3 mukaisesti.
Nothing in this Section shall affect Invesdor’s rights regarding provision of Services under Section 3 of the Terms.

13.4 Mikään tässä Kohdassa ei vaikuta Googlen oikeuksiin, jotka koskevat Ehtojen Kohdan 4 mukaista Palvelujen tarjoamista.
13.4 Nothing in this Section shall affect Google’s rights regarding provision of Services under Section 4 of the Terms.

Tällä direktiivillä on sen johdanto-osan toisen ja kolmannen perustelukappaleen mukaan tarkoitus edistää palvelujen tarjoamista rajojen yli.
According to recitals 2 and 3 in its preamble, it is intended to promote the cross-border provision of services.