Traduction de "palkkaammat" à anglaise

Palkkaammat

• the hiring of
• wages

Exemples de traduction

the hiring of

Heikko talouskasvu ja kasvuyritysten vähyys yhdistettynä kilpailukykyongelmiin ja talouden rakennemuutoksiin ovat hidastaneet uusien työntekijöiden palkkaamista yrityksissä (kuvio 1).
Weak economic growth and the paucity of growth companies, accompanied by competitiveness problems and structural changes in the economy, have slowed the hiring of new employees in the corporate sector (Chart 1).

Tarvitsemme lahjoituksen saavuttaa ajantasaista ja nopeampaa tekniikkaa palveluitamme, vahvistaa ja edistää Kurdipedia organisaatio ja palkkaamista omistautunut henkilökunta lisätä ja parantaa sisältöä, suunnittelua ja päivittäistä toimintaa sivuillamme.
We need your donation to achieve updated and faster technology for our services, to establish and promote the Kurdipedia organization and the hiring of dedicated staff to increase and improve the content, design and daily operation of our website.

wages

Esimerkki: Kotitalous maksaa palkkaamalleen lastenhoitajalle palkan 90 euroa 15.1.
Example: A household pays EUR 90 of wages to its hired childminder on 15 January.

Onko tällä merkitystä, jos apurahaa hakee muun tutkimushenkilökunnan palkkaamista varten?
Does this matter if the grant is intended to pay for the wages of additional research staff?

Sopimustyönantajana sinun tulee järjestää eläketurva heti, kun olet palkkaamassa työntekijää työsuhteeseen tai viimeistään siinä vaiheessa, kun lasket työntekijöiden palkkoja.
As a contract employer, you must arrange for pension cover when you are hiring an employee or at the latest when you are calculating your employees’ wages.

Kun kapitalistit kukistetaan, kun aseellisten työläisten rautaisella kädellä torjutaan näiden riistäjien vastarinta ja murskataan nykyaikaisen valtion virkavaltainen koneisto — niin edessämme on »loiskasvannaisesta» vapautettu, teknillisesti hyvin varustettu koneisto, jonka yhteenliittyneet työläiset voivat itse aivan hyvin panna käyntiin palkkaamalla teknikkoja, työnjohtajia ja kirjanpitäjiä ja maksaen kaikkien heidän, kuten yleensäkin kaikkien »valtiollisten» virkamiesten työstä työläisen palkan.
Once we have overthrown the capitalists, crushed the resistance of these exploiters with the iron hand of the armed workers, and smashed the bureaucratic machinery of the modern state, we shall have a splendidly-equipped mechanism, freed from the “parasite”, a mechanism which can very well be set going by the united workers themselves, who will hire technicians, foremen and accountants, and pay them all, as indeed all “state” officials in general, workmen's wages.

Tyttölapset saivat huonompaa palkkaa kuin poikalapset, minkä takia tyttölapsia alettiin palkkaamaan poikalapsiin verrattuna enemmän töihin.
Work opportunities were fewer for women than men, and women were paid less than the male wage for the same work.