Traduction de "palkitsemisjärjestelmät" à anglaise

Palkitsemisjärjestelmät

• incentive schemes
• reward schemes

Exemples de traduction

incentive schemes

Osakepohjaiset palkitsemisjärjestelmät | Raisio
Share-based incentive schemes | Raisio

seurata palkitsemisjärjestelmien toimivuutta sen varmistamiseksi, että johdon palkitsemisjärjestelmät edistävät yhtiön lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista
monitoring the effectiveness of these systems to ensure that incentive schemes of the management promote achievement of the company’s short term and long term goals

mahdollisten osake- tai osakeperusteisten palkitsemisjärjestelmien valmistelu osake- tai osakeperusteisten palkitsemisjärjestelmien osakkeiden tai optio-oikeuksien jaon ja niiden ehtojen valmistelu
preparation of the distribution of shares or share options under the share or share-based commitment and incentive schemes, and the preparation of their terms and conditions

Toimivan johdon palkitsemisjärjestelmä koostuu kiinteästä kuukausipalkasta, taloudellisiin kriteereihin ja henkilökohtaisiin tavoitteisiin perustuvasta tulospalkkiosta (”lyhyen aikavälin palkitsemisjärjestelm
The remuneration system for executive management comprises a fixed monthly salary, a performance bonus based on financial criteria and personal targets (“shortterm remuneration scheme”), a share-based incentive scheme (“long-term remuneration scheme”) and the management’s pension benefits.

Osallistujalle muuttuvien palkitsemisjärjestelmien nojalla yksittäisenä vuonna maksettavien palkkioiden yhteisarvo, mukaan lukien pitkän aikavälin kannustinjärjestelmä sekä lyhyen aikavälin kannustinjärjestelmä, ei saa ylittää 120 prosenttia osallistujan kiinteästä bruttomääräisestä vuosipalkasta.
The combined amount of variable compensation paid to an individual participant any given year, including the long-term incentive scheme and the short-term incentive scheme, may not exceed 120% of the individual' annual gross base salary.

Hallituksen palkitsemisvaliokunnan tehtävänä on hallituksen hyväksymän valiokunnan työjärjestyksen mukaan myös seurata palkitsemisjärjestelmien toimivuutta sen varmistamiseksi, että johdon palkitsemisjärjestelmät edistävät yhtiön lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista.
In accordance with its charter approved by the Board of Directors, the Compensation Committee monitors the effectiveness of the incentive schemes to ensure that the schemes promote the achievement of short term and long term the company’s short term and long term goals.

reward schemes

Henkilöstölle on yhtiössä luotu palkitsemisjärjestelmä, jonk
We have created a reward scheme for our employees to encourage everyone at Gasum to be proactive and contribute to the development of our operations toward the achievement of our common strategic objectives.

Peruspalkka määrittyy tehtävän ja työmarkkinan kilpailutilanteen mukaan. Muut kokonaispalkkauksen osat määritellään Alma Median strategisiin tavoitteisiin pohjautuvien palkitsemisjärjestelmien mukaisesti.
Other aspects of the total compensation are defined in accordance with reward schemes drawn up on the basis of Alma Media's strategic objectives.

Tavallisesti Forex välittäjät ainakin tarjota jonkinlainen edistäminen, onko se olla ei talletus tervetullut bonus, bonus-tai kanta-palkitsemisjärjestelmä.
Ordinarily Forex brokers at least offer some sort of promotion whether it be a no deposit welcome bonus, a deposit bonus or a loyalty reward scheme.

kun haet lupaa käyttää ja/tai käytät Paysafen tuotteita ja palveluita (mukaan lukien kanta-asiakas- tai palkitsemisjärjestelmät, joko pistepohjaiset tai muut ("kanta-asiakas" tai "palkitseminen"));
when you apply to use and/or use Paysafe’s products and services (including any loyalty or reward schemes, whether points-based or otherwise;